Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Atunci Domnul a făcut să se suie Ómpotriva lor Ómpăratul Haldeilor, şi a ucis cu sabia pe tinerii lor Ón casa locaşului lor celui sf‚nt. N-a cruţat nici pe t‚năr, nici pe t‚nără, nici pe bătr‚n, nici pe omul g‚rbov sub povara perilor albi, ci a dat totul Ón m‚na lui. Căci iată că Ón cetatea peste care se cheamă Numele Meu, Óncep să fac rău: şi voi să răm‚neţi nepedepsiţi?í ,Nu veţi răm‚ne nepedepsiţi, căci voi chema sabia peste toţi locuitorii păm‚ntului, zice Domnul oştirilor.í Bătr‚nii nu se mai duc la poartă, şi tinerii au Óncetat să mai c‚nte. Œnaintea acestor idoli stăteau şaptezeci de oameni din bătr‚nii casei lui Israel, Ón mijlocul cărora era Iaazania, fiul lui Şafan; fiecare din ei avea o cădelniţă Ón m‚nă şi se Ónălţa un nor gros de tăm‚ie. Şi El mi-a zis: ÑFiul omului, vezi ce fac Ón Óntuneric bătr‚nii casei lui Israel, fiecare Ón odaia lui plină de chipuri? Căci ei zic: ,Nu ne vede Domnul; a părăsit Domnul ţara aceasta!ëî Şi m-a dus Ón curtea dinăuntru a Casei Domnului. Şi iată că la uşa Templului Domnului, Óntre pridvor şi altar, erau aproape douăzeci şi cinci de oameni, cu dosul Óntors spre Templul Domnului şi cu faţa spre răsărit; şi se Ónchinau Ónaintea soarelui spre răsărit. ÑEu v-am ales numai pe voi dintre toate familiile păm‚ntului: de aceea vă voi şi pedepsi pentru toate nelegiuirile voastre. Li s-a zis să nu vatăme iarba păm‚ntului, nici vreo verdeaţă, nici vreun copac, ci numai pe oamenii, care n-aveau pe frunte pecetea lui Dumnezeu.
Выбор основного перевода