Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
O treime din locuitorii tăi va muri de ciumă, şi va fi nimicită de foamete Ón mijlocul tău: o treime va cădea ucisă de sabie Ón jurul tău; şi o treime o voi risipi Ón toate v‚nturile, şi voi scoate sabia după ei. Afară b‚ntuie sabia, Ón casă ciuma şi foametea! Cine este la c‚mp va muri de sabie, iar cine este Ón cetate va fi m‚ncat de foamete şi ciumă. Strigă şi vaită-te, fiul omului! Căci este scoasă Ómpotriva poporului Meu, Ómpotriva tuturor voievozilor lui Israel, care sunt daţi pradă sabiei Ómpreună cu poporul Meu; de aceea bate-te pe coapsă! ÑŞi tu, fiul omului, proroceşte, şi bate din m‚ini! Loviturile sabiei să fie Óndoite, Óntreite! Este sabia de măcel, sabia măcelului celui mare, care Ói urmăreşte din toate părţile. Căci aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: ÑPentru că ai bătut din m‚ini, şi ai dat din picior, pentru că te-ai bucurat Ón chip batjocoritor şi din ad‚ncul sufletului de ţara lui Israel,
Выбор основного перевода