Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
M-a dus Ón curtea de afară, unde se aflau odăi şi un caldar‚m de jur Ómprejur; pe caldar‚mul acesta erau treizeci de odăi. A măsurat lungimea şi lăţimea porţii de miazănoapte a curţii de afară. M-a dus Ón curtea dinăuntru, pe poarta de miazăzi. A măsurat poarta de miazăzi, şi a găsit că avea aceeaşi măsură. M-a dus Ón Templu. A măsurat st‚lpii; aveau o lăţime de şase coţi deoparte, şi o lăţime de şase coţi de alta ñ aceasta este lăţimea st‚lpilor. Clădirea din faţa locului gol, din partea de apus, avea o lăţime de şaptezeci de coţi, un zid de cinci coţi de gros de jur Ómprejur, şi era lung de nouăzeci de coţi. A măsurat şi casa, care avea o lungime de o sută de coţi. Locul gol, clădirea şi zidurile sale, aveau de asemenea o lungime de o sută de coţi. Mai erau nişte odăi de grosimea zidului curţii dinspre răsărit, Ón dreptul locului gol şi Ón dreptul clădirii. El mi-a zis: ÑOdăile de la miazănoapte şi odăile de la miazăzi, care sunt Ón faţa locului gol, sunt odăile sfinte, unde vor m‚nca lucrurile prea sfinte preoţii, care se apropie de Domnul; Ón ele vor pune lucrurile prea sfinte, darurile de m‚ncare, vitele aduse ca jertfe de ispăşire şi de vină; căci locul acesta este sf‚nt. M-a dus, pe intrarea de l‚ngă poartă, Ón odăile sfinte, r‚nduite preoţilor, şi care se află spre miază-noapte. Şi iată că Ón fund, era un loc, Ónspre apus.
Выбор основного перевода