Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Apoi Iosif i-a luat pe am‚ndoi, pe Efraim cu m‚na dreaptă, la st‚nga lui Israel, şi pe Manase cu m‚na st‚ngă, la dreapta lui Israel, şi i-a adus aproape de el. Israel şi-a Óntins m‚na dreaptă şi a pus-o pe capul lui Efraim, care era cel mai t‚năr, iar m‚na st‚ngă a pus-o pe capul lui Manase; Ónadins şi-a Óncrucişat m‚inile astfel, căci Manase era cel dint‚i născut. ÑVorbeşte copiilor lui Israel, şi ia de la ei un toiag, după casele părinţilor lor, adică douăsprezece toiege din partea căpeteniilor lor, după casele părinţilor lor. Să scrii numele fiecăruia pe toiagul lui; Le-a Óntărit, a pus Ón ele căpitani şi magazii de bucate, de untdelemn şi vin. A pus Ón fiecare din aceste cetăţi scuturi şi suliţe, şi le-a făcut foarte tari. Iuda şi Beniamin erau ai lui. Preoţii şi Leviţii, care se aflau Ón tot Israelul, şi-au părăsit locuinţele şi s-au dus la el; căci Leviţii şi-au părăsit ţinuturile şi moşiile şi au venit Ón Iuda şi la Ierusalim, pentru că Ieroboam şi fiii săi i-au Ómpiedicat să-şi Ómplinească slujbele ca preoţi ai Domnului. Ieroboam a pus preoţi pentru Ónălţimile, pentru ţapii şi pentru viţeii pe care Ói făcuse. Aceia din toate seminţiile lui Israel, care aveau pe inimă să caute pe Domnul, Dumnezeul lui Israel, au urmat pe Leviţi la Ierusalim, ca să jertfească Domnului, Dumnezeului părinţilor lor. Ei au dat astfel tărie Ómpărăţiei lui Iuda, şi au Óntărit pe Roboam, fiul lui Solomon, timp de trei ani; căci trei ani au umblat Ón calea lui David şi a lui Solomon. A str‚ns pe tot Iuda şi Beniamin, şi pe cei din Efraim, din Manase şi din Simeon, care locuiau printre ei, căci un mare număr dintre oamenii lui Israel au trecut la el c‚nd au văzut că Domnul, Dumnezeul lui, era cu el. ÑŞi tu, fiul omului, ia o cărămidă, pune-o Ónaintea ta, şi sapă pe ea cetatea Ierusalimului. După ce vei isprăvi aceste zile, culcă-te a doua oară pe coasta dreaptă, şi poartă nelegiuirea casei lui Iuda patru zeci de zile; Óţi pun c‚te o zi pentru fiecare an. Voi Óntări casa lui Iuda, şi voi izbăvi casa lui Iosif; Ói voi aduce Ónapoi, căci Mi-este milă de ei, şi vor fi ca şi c‚nd niciodată nu i-aş fi lepădat; căci Eu sunt Domnul, Dumnezeul lor, şi-i voi asculta.
Выбор основного перевода