Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Strălucirea ta s-a pogor‚t şi ea Ón locuinţa morţilor, cu sunetul alăutelor tale; aşternut de viermi vei avea, şi viermii te vor acoperi. ÑIa harfa şi străbate cetatea, curvă dată uitării; c‚ntă bine, c‚ntă-ţi c‚ntecele de mai multe ori, ca iarăşi să-şi aducă lumea aminte de tine.î A Óncetat desfătarea timpanelor, s-a sf‚rşit veselia gălăgioasă, s-a dus bucuria harfei. Căci m‚na Domnului se odihneşte pe muntele acesta; dar Moabul este călcat Ón picioare pe loc, cum este călcat Ón picioare paiul Ón bălegar. Voi face astfel să Ónceteze Ón cetăţile lui Iuda şi pe uliţele Ierusalimului, strigătele de bucurie şi strigătele de veselie, c‚ntecele mirelui şi c‚ntecele miresei, căci ţara va ajunge un pustiu!î Şi nu se va mai auzi Ón tine nici sunet de alăute, nici c‚ntece din instrumente, nici c‚ntători din fluiere, nici c‚ntători din tr‚mbiţe; nu se va mai găsi la tine nici un meşter Ón vreun meşteşug oarecare. Nu se va mai auzi Ón tine vuietul morii.
Выбор основного перевода