Toggle navigation
Главная
Переводы Библии
Комментарии к Библии
Библейские словари и энциклопедии
Новости
Выбор основного перевода
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Сделайте выбор
Комментарии Баркли
Новая Женевская Учебная Библия
Толкование Златоуста
Учебная Библия МакАртура
Толкование Жана Кальвина
Комментарии МакДональда к Библии
Серия комментариев МакАртура
Толкование Мэтью Генри
Толковая Библия Лопухина
Толкование Далласской семинарии
Толкование Блаженного Феофилакта Болгарского
Новый Библейский Комментарий
Комментарии Давида Стерна к Новому Завету
Комментарии Сперджена
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО
Выбор книги основного перевода
Ezechiel
Vechiul Testament
Vechiul Testament
Facerea
Vechiul Testament
Книга Facerea в переводе Română traducere
Ieșirea
Vechiul Testament
Книга Ieșirea в переводе Română traducere
Levitic
Vechiul Testament
Книга Levitic в переводе Română traducere
Numeri
Vechiul Testament
Книга Numeri в переводе Română traducere
Deuteronom
Vechiul Testament
Книга Deuteronom в переводе Română traducere
Iosua
Vechiul Testament
Книга Iosua в переводе Română traducere
Judecători
Vechiul Testament
Книга Judecători в переводе Română traducere
Rut
Vechiul Testament
Книга Rut в переводе Română traducere
1 Samuel
Vechiul Testament
Книга 1 Samuel в переводе Română traducere
2 Samuel
Vechiul Testament
Книга 2 Samuel в переводе Română traducere
1 Regi
Vechiul Testament
Книга 1 Regi в переводе Română traducere
2 Regi
Vechiul Testament
Книга 2 Regi в переводе Română traducere
1 Cronici
Vechiul Testament
Книга 1 Cronici в переводе Română traducere
2 Cronici
Vechiul Testament
Книга 2 Cronici в переводе Română traducere
Ezra
Vechiul Testament
Книга Ezra в переводе Română traducere
Neemia
Vechiul Testament
Книга Neemia в переводе Română traducere
Estera
Vechiul Testament
Книга Estera в переводе Română traducere
Iov
Vechiul Testament
Книга Iov в переводе Română traducere
Psalmi
Vechiul Testament
Книга Psalmi в переводе Română traducere
Proverbe
Vechiul Testament
Книга Proverbe в переводе Română traducere
Ecleziast
Vechiul Testament
Книга Ecleziast в переводе Română traducere
Cântarea Cântărilor
Vechiul Testament
Книга Cântarea Cântărilor в переводе Română traducere
Isaia
Vechiul Testament
Книга Isaia в переводе Română traducere
Ieremia
Vechiul Testament
Книга Ieremia в переводе Română traducere
Plângerile lui Ieremia
Vechiul Testament
Книга Plângerile lui Ieremia в переводе Română traducere
Ezechiel
Vechiul Testament
Книга Ezechiel в переводе Română traducere
Daniel
Vechiul Testament
Книга Daniel в переводе Română traducere
Osea
Vechiul Testament
Книга Osea в переводе Română traducere
Ioel
Vechiul Testament
Книга Ioel в переводе Română traducere
Amos
Vechiul Testament
Книга Amos в переводе Română traducere
Obadia
Vechiul Testament
Книга Obadia в переводе Română traducere
Iona
Vechiul Testament
Книга Iona в переводе Română traducere
Mica
Vechiul Testament
Книга Mica в переводе Română traducere
Naum
Vechiul Testament
Книга Naum в переводе Română traducere
Habacuc
Vechiul Testament
Книга Habacuc в переводе Română traducere
Țefania
Vechiul Testament
Книга Țefania в переводе Română traducere
Hagai
Vechiul Testament
Книга Hagai в переводе Română traducere
Zaharia
Vechiul Testament
Книга Zaharia в переводе Română traducere
Maleahi
Vechiul Testament
Книга Maleahi в переводе Română traducere
Noi Testament
Matei
Noi Testament
Книга Matei в переводе Română traducere
Marca
Noi Testament
Книга Marca в переводе Română traducere
Luca
Noi Testament
Книга Luca в переводе Română traducere
John
Noi Testament
Книга John в переводе Română traducere
Faptele Apostolilor
Noi Testament
Книга Faptele Apostolilor в переводе Română traducere
Romani
Noi Testament
Книга Romani в переводе Română traducere
1 Corinteni
Noi Testament
Книга 1 Corinteni в переводе Română traducere
2 Corinteni
Noi Testament
Книга 2 Corinteni в переводе Română traducere
Galateni
Noi Testament
Книга Galateni в переводе Română traducere
Efeseni
Noi Testament
Книга Efeseni в переводе Română traducere
Filipeni
Noi Testament
Книга Filipeni в переводе Română traducere
Coloseni
Noi Testament
Книга Coloseni в переводе Română traducere
1 Tesaloniceni
Noi Testament
Книга 1 Tesaloniceni в переводе Română traducere
2 Tesaloniceni
Noi Testament
Книга 2 Tesaloniceni в переводе Română traducere
1 Timotei
Noi Testament
Книга 1 Timotei в переводе Română traducere
2 Timotei
Noi Testament
Книга 2 Timotei в переводе Română traducere
Titus
Noi Testament
Книга Titus в переводе Română traducere
Filimon
Noi Testament
Книга Filimon в переводе Română traducere
Evrei
Noi Testament
Книга Evrei в переводе Română traducere
James
Noi Testament
Книга James в переводе Română traducere
1 Petru
Noi Testament
Книга 1 Petru в переводе Română traducere
2 Petru
Noi Testament
Книга 2 Petru в переводе Română traducere
1 Ioan
Noi Testament
Книга 1 Ioan в переводе Română traducere
2 Ioan
Noi Testament
Книга 2 Ioan в переводе Română traducere
3 Ioan
Noi Testament
Книга 3 Ioan в переводе Română traducere
Jude
Noi Testament
Книга Jude в переводе Română traducere
Apocalipsa lui Ioan
Noi Testament
Книга Apocalipsa lui Ioan в переводе Română traducere
← Предыдущая
Ezechiel
Следующая →
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
1
Cuv‚ntul Domnului mi-a vorbit, astfel:
2
ÑŞi tu, fiul omului, vrei să judeci? Vrei să judeci cetatea setoasă de s‚nge? Pune-i Ónainte toate ur‚ciunile ei!
3
Spune: ÑAşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: ÑCetate, care verşi s‚nge Ón mijlocul tău, ca să-ţi vină ziua, şi care-ţi faci idoli ca să te spurci!
4
Te-ai făcut vinovată din pricina s‚ngelui pe care l-ai vărsat, şi te-ai spurcat prin idolii pe care i-ai făcut. Ţi-ai apropiat astfel zilele, şi ai ajuns la capătul anilor tăi! De aceea te fac de ocară printre neamuri şi de batjocură printre toate ţările.
5
Cei de aproape şi cei de departe Óşi vor bate joc de tine, căci eşti vestită ca spurcată şi plină de tulburări!
6
Iată că Ón tine, toţi voievozii lui Israel Óşi Óntrebuinţează puterea ca să verse s‚nge.
7
Œn tine, tatăl şi mama sunt dispreţuiţi, străinul este chinuit, orfanul şi văduva sunt asupriţi.
8
Tu Œmi nesocoteşti locaşurile Mele cele sfinte, Œmi spurci Sabatele.
9
Œn tine sunt b‚rfitori, ca să verse s‚nge; Ón tine se măn‚ncă jertfe idoleşti pe munţi; Ón mijlocul tău se fac desfr‚nări.
10
Œn mijlocul tău, se descoperă goliciunea tatălui; Ón mijlocul tău, este silită femeia Ón timpul necurăţiei ei!
11
Œn mijlocul tău, fiecare se dedă la ur‚ciuni cu nevasta aproapelui său, fiecare se spurcă prin amestecare de s‚nge cu nora sa, fiecare necinsteşte pe sora sa, fiica tatălui său.
12
Œn tine, se iau daruri pentru vărsare de s‚nge. Tu iei dob‚ndă şi camătă, jefuieşti cu sila pe aproapele tău, şi pe Mine, Mă uiţi, zice Domnul, Dumnezeu.î
13
ÑDe aceea, iată că bat din m‚ini, din pricina lăcomiei pe care ai avut-o, şi din pricina s‚ngelui vărsat Ón mijlocul tău.
14
Œţi va suferi inima, şi Œţi vor fi m‚inile destul de tari Ón zilele c‚nd voi lucra Ómpotriva ta? Eu, Domnul, am vorbit, şi voi şi lucra.
15
Te voi risipi printre neamuri, te voi răsp‚ndi Ón felurite ţări, şi Óţi voi nimici cu desăv‚rşire necurăţia din mijlocul tău.
Параллельные места
Deuteronom 4:27
Ezechiel 12:15
Domnul vă va Ómprăştia printre popoare, şi nu veţi răm‚ne dec‚t un mic număr Ón mijlocul neamurilor unde vă va duce Domnul.
Atunci vor şti că Eu sunt Domnul, c‚nd Ói voi Ómprăştia printre neamuri, şi Ói voi risipi Ón felurite ţări.
16
Vei fi spurcată astfel de tine Ónsăţi Ónaintea neamurilor, şi vei şti că Eu sunt Domnul.î
17
Cuv‚ntul Domnului mi-a vorbit astfel:
18
ÑFiul omului, casa lui Israel a ajuns pentru Mine ca nişte zgură; toţi sunt aramă, cositor, fier, plumb, Ón cuptorul de topit; au ajuns nişte zgură de argint.
19
De aceea, aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: ÑPentru că toţi aţi ajuns nişte zgură, iată că vă voi str‚nge Ón mijlocul Ierusalimului.
20
Cum se str‚nge argintul, arama, fierul, plumbul şi cositorul, Ón cuptorul de topit şi se suflă Ón foc ca să se topească, aşa vă voi str‚nge şi Eu Ón m‚nia şi urgia Mea, vă voi pune acolo şi vă voi topi.
21
Da, vă voi str‚nge şi voi sufla peste voi cu focul m‚niei Mele şi vă veţi topi Ón el.
22
Cum se topeşte argintul Ón topitoare, aşa veţi fi topiţi voi Ón mijlocul lui. Şi veţi şti că Eu Domnul, Mi-am vărsat m‚nia peste voi.î
23
Cuv‚ntul Domnului mi-a vorbit astfel:
24
ÑFiul omului, spune Ierusalimului: ÑEşti o ţară necurăţită, şi neudată de ploaie Ón ziua m‚niei.î
25
Mai marii lui uneltesc Ón mijlocul lui, ca să Ónghită sufletele, ca un leu care răcneşte şi Óşi sf‚şie prada; pun m‚na pe bogaţii şi lucruri scumpe, şi măresc numărul văduvelor Ón mijlocul lui.
26
Preoţii lui calcă Legea Mea şi Œmi p‚ngăresc lucrurile Mele sfinte, nu fac nici o deosebire Óntre ce este sf‚nt şi ce nu este sf‚nt, nici nu Ónvaţă pe oameni să facă deosebire Óntre ce este necurat şi ce este curat, Óşi Óntorc ochii de la Sabatele Mele, şi sunt p‚ngărit Ón mijlocul lor.
27
Căpeteniile lui sunt Ón mijlocul lui ca nişte lupi care Óşi sf‚şie prada; varsă s‚nge, pierd sufletele, numai ca să-şi potolească lăcomia de bani.
28
Proorocii lui au pentru ei tencuieli de ipsos, vedenii Ónşelătoare, proorocii mincinoase. Ei zic: ÑAşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu!î Şi Domnul nu le-a vorbit!
29
Poporul din ţară se dedă la silnicie, fură, asupreşte pe cel nenorocit şi pe cel lipsit, calcă Ón picioare pe străin, Ómpotriva oricărei dreptăţi!
30
Caut printre ei un om care să Ónalţe un zid, şi să stea Ón mijlocul spărturii Ónaintea Mea pentru ţară, ca să n-o nimicesc; dar nu găsesc nici unul!
31
Œmi voi vărsa urgia peste ei, Ói voi nimici cu focul m‚niei Mele, şi le voi Óntoarce faptele asupra capului lor, zice Domnul, Dumnezeu.î
← Предыдущая
Ezechiel
Следующая →
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
Выбор основного перевода
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО