Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Faraon Neco l-a pus Ón lanţuri la Ribla, Ón ţara Hamatului, ca să nu mai domnească la Ierusalim; şi a pus asupra ţării o gloabă de o sută de talanţi de argint şi de un talant de aur. Şi Faraon Neco a pus Ómpărat pe Eliachim, fiul lui Iosia, Ón locul tatălui său Iosia, şi i-a schimbat numele Ón Ioiachim. A luat pe Ioahaz, care a mers Ón Egipt şi a murit acolo. Ioiachim avea douăzeci şi cinci de ani c‚nd a ajuns Ómpărat, şi a domnit unsprezece ani la Ierusalim. Mama sa se chema Zebuda, fata lui Pedaia, din Ruma. Œmpăratul Egiptului a pus Ómpărat peste Iuda şi peste Ierusalim pe Eliachim, fratele lui Ioahaz, şi i-a schimbat numele Ón Ioiachim. Neco a luat pe fratele său Ioahaz, şi l-a dus Ón Egipt. Căci aşa vorbeşte Domnul despre Şalum, fiul lui Iosia, Ómpăratul lui Iuda, care domnea Ón locul tatălui său Iosia, şi care a ieşit din locul acesta: ,Nu se va mai Óntoarce Ón el; ci va muri Ón locul unde este dus rob, şi nu va mai vedea ţara aceasta.í Suflarea vieţii noastre, unsul Domnului, a fost prins Ón gropile lor, el, despre care ziceam: ÑVom trăi sub umbra lui printre neamuri.î
Выбор основного перевода