Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Dar cei răi sunt toţi ca nişte spini pe care-i arunci, şi nu-i iei cu m‚na; De aceea aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: ÑCa lemnul de viţă dintre copacii din pădure, pe care-l pun pe foc să-l ard, aşa voi da şi pe locuitorii Ierusalimului. ÑMama ta, ca şi tine, era ca o vie sădită l‚ngă ape. Era roditoare şi Óncărcată de mlădiţe, din pricina belşugului apelor. Ramurile ei erau aşa de tari că se puteau face toiege de c‚rmuitori din ele; prin Ónălţimea ei Óntrecea ramurile stufoase, şi atrăgea privirile cu Ónălţimea ei, şi prin mulţimea mlădiţelor ei. Dar a fost smulsă cu m‚nie şi aruncată la păm‚nt; v‚ntul de răsărit i-a uscat roada; mlădiţele ei cele puternice au fost rupte, s-au uscat, şi le-a m‚ncat focul. Şi acum este sădită Ón pustie, Óntr-un păm‚nt uscat şi fără apă. Din mlădiţele ei a ieşit foc, şi i-a m‚ncat roada; aşa că nu mai are ramuri tari, bune pentru un toiag de c‚rmuitor. Aceasta-i o c‚ntare de jale şi va sluji drept c‚ntare de jale.î Dacă nu răm‚ne cineva Ón Mine, este aruncat afară, ca mlădiţa neroditoare, şi se usucă; apoi mlădiţele uscate sunt str‚nse, aruncate Ón foc, şi ard.
Выбор основного перевода