Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Căci El l -a Óntemeiat pe mări, şi l -a Óntărit pe rÓuri. Binecuv‚ntat să fie omul, care se Óncrede Ón Domnul, şi a cărui nădejde este Domnul! Căci el este ca un pom sădit l‚ngă ape care-şi Óntinde rădăcinile spre r‚u; nu se teme de căldură, c‚nd vine, şi frunzişul lui răm‚ne verde; Ón anul secetei, nu se teme, şi nu Óncetează să aducă rod.î Cine va răm‚ne Ón cetatea aceasta, va muri ucis de sabie, de foamete sau de ciumă; dar cine va ieşi să se ducă la Haldeii, care vă Ómpresoară, va scăpa cu viaţă, care va fi singura lui pradă. ÑAşa vorbeşte Domnul: ,Cine va răm‚ne Ón cetatea aceasta va muri ucis de sabie, de foamete sau de ciumă; dar cine va ieşi şi se va duce la Haldei, va scăpa cu viaţă, va avea ca pradă viaţa lui, şi va trăi. Şi tu umbli după lucruri mari? Nu umbla după ele! Căci iată, voi aduce nenorocirea peste orice făptură, zice Domnul, dar ţie Óţi voi da ca pradă de război viaţa ta, Ón toate locurile unde vei merge.î
Выбор основного перевода