Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Dacă cineva o aduce ca jertfă de laudă, să aducă, Ómpreună cu jertfa de mulţumire, nişte turte nedospite, frăm‚ntate cu untdelemn, nişte plăcinte nedospite, stropite cu untdelemn, şi nişte turte din floarea de făină, prăjite şi frăm‚ntate cu untdelemn. Lăudaţi pe Domnul, chemaţi Numele Lui: faceţi cunoscut printre popoare faptele Lui Ónalte! Lăudaţi pe Domnul, căci este bun, căci Óndurarea Lui ţine Ón veac! şi c‚nd cei ce sunau din tr‚mbiţe şi cei ce c‚ntau, unindu-se Óntr-un glas ca să mărească şi să laude pe Domnul, au sunat din tr‚mbiţe, chimvale şi celelalte instrumente, şi au mărit pe Domnul prin aceste cuvinte: ÑCăci este bun, căci Óndurarea Lui ţine Ón veci!î Ón clipa aceea, casa, şi anume Casa Domnului, s-a umplut cu un nor. minuni Ón ţara lui Ham, semne minunate la marea Roşie. şi veţi zice Ón ziua aceea: ÑLăudaţi pe Domnul, chemaţi Numele Lui, vestiţi lucrările Lui printre popoare, pomeniţi mărimea Numelui Lui! Cei izbăviţi de Domnul se vor Óntoarce, şi vor merge spre Sion cu c‚ntece de biruinţă. O bucurie veşnică le va Óncununa capul, veselia şi bucuria Ói vor apuca, iar durerea şi gemetele vor fugi! Tot astfel, Domnul are milă de Sion, şi m‚ng‚ie toate dăr‚măturile lui. El va face pustia lui ca un Rai, şi păm‚ntul lui uscat ca o grădină a Domnului. Bucuria şi veselia vor fi mijlocul lui, mulţumiri şi c‚ntări de laudă. Astfel cei răscumpăraţi de Domnul se vor Óntoarce, vor veni Ón Sion cu c‚ntări de biruinţă, şi o bucurie veşnică le va Óncununa capul; Ói va apuca veselia şi bucuria, iar durerea şi gemetele vor fugi. Voi face astfel să Ónceteze Ón cetăţile lui Iuda şi pe uliţele Ierusalimului, strigătele de bucurie şi strigătele de veselie, c‚ntecele mirelui şi c‚ntecele miresei, căci ţara va ajunge un pustiu!î
Выбор основного перевода