Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Preoţii n-au Óntrebat: ,Unde este Domnul?í Păzitorii Legii nu M-au cunoscut, păstorii sufleteşti Mi-au fost necredincioşi, proorocii au prorocit prin Baal, şi au alergat după cei ce nu sunt de nici un ajutor.í ÑVai de păstorii care nimicesc şi risipesc turma păşunii mele, zice Domnul.î ÑDe aceea, aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeul lui Israel, Ómpotriva păstorilor care pasc pe poporul meu: ,Pentru că Mi-aţi risipit oile, le-aţi izgonit, şi nu v-aţi Óngrijit de ele, iată că vă voi pedepsi din pricina răutăţii faptelor voastre, zice Domnul.î ÑPoporul Meu era o turmă de oi pierdute; păstorii lor Ói rătăceau, Ói făceau să cutreiere munţii; treceau de pe munţi pe dealuri, uit‚ndu-şi staulul. ÑFiul omului, proroceşte Ómpotriva păstorilor sufleteşti ai lui Israel! Proroceşte, şi spune-le lor, păstorilor: ,Aşa vorbeşte Domnul Dumnezeu: ,Vai de păstorii lui Israel, care se pasc pe ei Ónşişi! Nu trebuie păstorii să pască turma? Astfel ele s-au risipit, pentru că n-aveau păstor; au ajuns prada tuturor fiarelor c‚mpului, şi s-au risipit. Turma Mea rătăceşte pe toţi munţii şi pe toate dealurile Ónalte; oile Mele sunt risipite pe toată faţa ţării, şi nimeni nu Óngrijeşte de ele, nici nu le caută!î Vin zilele pedepsei, vin zilele răsplătirii: Israel va vedea singur dacă proorocul este nebun, sau dacă omul insuflat aiurează. Şi aceasta din pricina mărimii nelegiuirilor şi răzvrătirilor tale.
Выбор основного перевода