Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5
Параллельные места
Să nu te răzbuni, şi să nu ţii necaz pe copiii poporului tău. Să iubeşti pe aproapele tău ca pe tine Ónsuţi. Eu sunt Domnul. să cinsteşti pe tatăl tău şi pe mama taî; şi: ÑSă iubeşti pe aproapele tău ca pe tine Ónsuţi.î Iar a doua, asemenea ei, este: ,Să iubeşti pe aproapele tău ca pe tine Ónsuţi.í Iar a doua este următoarea: ,Să iubeşti pe aproapele tău ca pe tine Ónsuţi.í Nu este altă poruncă mai mare dec‚t acestea.î El a răspuns: ÑSă iubeşti pe Domnul, Dumnezeul tău, cu toată inima ta, cu tot sufletul tău, cu toată puterea ta şi cu tot cugetul tău; şi pe aproapele tău ca pe tine Ónsuţi.î De fapt: ÑSă nu preacurveşti, să nu furi, să nu faci nici o mărturisire mincinoasă, să nu pofteştiî, şi orice altă poruncă mai poate fi, se cuprind Ón porunca aceasta: ÑSă iubeşti pe aproapele tău ca pe tine Ónsuţi.î Căci toată Legea se cuprinde Óntr-o singură poruncă: ÑSă iubeşti pe aproapele tău ca pe tine Ónsuţi.î
Выбор основного перевода