Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Параллельные места
Şi tu, Ezra, după Ónţelepciunea lui Dumnezeu pe care o ai, pune judecători şi dregători care să facă dreptate la tot poporul de dincolo de R‚u, tuturor celor ce cunosc legile Dumnezeului tău; şi fă-le cunoscut celor ce nu le cunosc. C‚nd a venit luna a şaptea, copiii lui Israel erau Ón cetăţile lor. Atunci tot poporul s-a str‚ns ca un singur om pe locul deschis dinaintea porţii apelor. Au zis cărturarului Ezra să se ducă să ia cartea Legii lui Moise, dată de Domnul lui Israel. Şi preotul Ezra a adus Legea Ónaintea adunării, alcătuită din bărbaţi şi femei şi din toţi cei ce erau Ón stare s-o Ónţeleagă. Era Ónt‚ia zi a lunii a şaptea. Ezra a citit Ón carte de dimineaţă p‚nă la amiază, pe locul deschis dinaintea porţii apelor, Ón faţa bărbaţilor şi femeilor şi Ón faţa celor ce erau Ón stare s-o Ónţeleagă. Tot poporul a fost cu luare aminte la citirea cărţii Legii. Cărturarul Ezra stătea pe un scaun de lemn, ridicat cu prilejul acesta. L‚ngă el, la dreapta, stăteau Matitia, Şema, Anaia, Urie, Hilchia şi Maaseia, şi la st‚nga: Pedaia, Mişael, Malchia, Haşum, Haşbadana, Zaharia şi Meşulam. Ezra a deschis cartea Ónaintea Óntregului popor, căci stătea mai sus dec‚t tot poporul. Şi c‚nd a deschis-o, tot poporul s-a sculat. Ezra a binecuv‚ntat pe Domnul, Dumnezeul cel mare, şi tot poporul a răspuns ridic‚nd m‚inile: ÑAmin! Amin!î Şi s-au plecat şi s-au Ónchinat Ónaintea Domnului, cu faţa la păm‚nt. Iosua, Bani, Şerebia, Iamin, Acub, Şabetai, Hodia, Maaseia, Chelita, Azaria, Iozabad, Hanan, Pelaia, şi Leviţii, lămureau poporului Legea, şi fiecare stătea la locul lui. Ei citeau desluşit Ón cartea Legii lui Dumnezeu, şi-i arătau Ónţelesul, ca să-i facă să Ónţeleagă ce citiseră. Căci buzele preotului trebuie să păzească ştiinţa, şi din gura lui se aşteaptă Ónvăţătură, pentru că el este un sol al Domnului oştirilor. Aşa că, oricine va strica una din cele mai mici din aceste porunci, şi va Ónvăţa pe oameni aşa, va fi chemat cel mai mic Ón Œmpărăţia cerurilor; dar oricine le va păzi, şi va Ónvăţa pe alţii să le păzească, va fi chemat mare Ón Œmpărăţia cerurilor. a zis: ÑCărturarii şi Fariseii şed pe scaunul lui Moise. Deci toate lucrurile, pe care vă spun ei să le păziţi, păziţi-le şi faceţi-le; dar după faptele lor să nu faceţi. Căci ei zic, dar nu fac.
Выбор основного перевода