Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Параллельные места
Œn cel dint‚i an al lui Cir, Ómpăratul Perşilor, ca să se Ómplinească cuv‚ntul Domnului rostit prin gura lui Ieremia, Domnul a trezit duhul lui Cir, Ómpăratul Perşilor, care a pus să se facă prin viu grai şi prin scris această vestire Ón toată Ómpărăţia lui: ÑAşa vorbeşte Cir, Ómpăratul Perşilor: ÑDomnul, Dumnezeul cerurilor, mi-a dat toate Ómpărăţiile păm‚ntului, şi mi-a poruncit să-I zidesc o casă la Ierusalim Ón Iuda. Cine dintre voi este din poporul Lui? Domnul, Dumnezeul lui, să fie cu el, şi să plece!í Totuşi, Ón cel dint‚i an al lui Cir, Ómpăratul Babilonului, Ómpăratul Cir a dat poruncă să se zidească din nou această casă a lui Dumnezeu. Dar c‚nd se vor Ómplini aceşti şaptezeci de ani, voi pedepsi pe Ómpăratul Babilonului şi pe neamul acela, zice Domnul, pentru nelegiuirile lor; voi pedepsi ţara Haldeilor, şi o voi preface Ón nişte dăr‚mături veşnice. Voi aduce peste ţara aceea toate lucrurile pe care le-am vestit despre ea, tot ce este scris Ón cartea aceasta, tot ce a prorocit Ieremia despre toate neamurile. Dar iată ce zice Domnul: ÑDe Óndată ce vor trece şaptezeci de ani ai Babilonului, Œmi voi aduce aminte de voi, şi voi Ómplini faţă de voi făgăduinţa Mea cea bună, aduc‚ndu-vă Ónapoi Ón locul acesta. Ón anul dint‚i al domniei lui, eu, Daniel, am văzut din cărţi că trebuiau să treacă şaptezeci de ani pentru dăr‚măturile Ierusalimului, după numărul anilor, despre care vorbise Domnul către proorocul Ieremia.
Выбор основного перевода