Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Параллельные места
A doua oară, c‚nd s-au str‚ns fetele, Mardoheu şedea la poarta Ómpăratului. Toţi slujitorii Ómpăratului, care stăteau la poarta Ómpăratului, plecau genunchiul şi se Ónchinau Ónaintea lui Haman, căci aşa era porunca Ómpăratului cu privire la el. Dar Mardoheu nu-şi pleca genunchiul şi nu se Ónchina. Şi slujitorii Ómpăratului, care stăteau la poarta Ómpăratului, au zis lui Mardoheu: ÑPentru ce calci porunca Ómpăratului?î Fiindcă ei Ói spuneau Ón fiecare zi lucrul acesta, şi el nu-i asculta, l-au spus lui Haman, ca să vadă dacă Mardoheu are să se ţină de hotăr‚rea lui; căci el spusese că este Iudeu. Şi Haman a văzut că Mardoheu nu-şi pleca genunchiul şi nu se Ónchina Ónaintea lui. S-a umplut de m‚nie; Chiar dacă-şi ascunde ura Ón prefăcătorie, totuşi răutatea lui se va descoperi Ón adunare. ñ
Выбор основного перевода