Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Параллельные места
Nu se cade Ómpăraţilor, Lemuele, nu se cade Ómpăraţilor să bea vin, nici voievozilor să umble după băuturi tari; ca nu cumva, b‚nd, să uite legea, şi să calce drepturile tuturor celor nenorociţi. ÑLe voi da băieţi drept căpetenii, ñ zice Domnul, ñ şi nişte copii vor stăp‚ni peste ei.î Oamenii se vor asupri unii pe alţii, unul va apăsa pe celălalt, fiecare pe aproapele lui, t‚nărul va lovi pe cel bătr‚n, şi omul de nimic pe cel pus Ón cinste. Poporul meu este asuprit de nişte copii, şi-l stăp‚nesc nişte femei! Poporul meu, c‚rmuitorii tăi te duc Ón rătăcire, şi pustiesc calea pe care umbli! Vai de cei ce dis-de-dimineaţă aleargă după băuturi ameţitoare, şi şed p‚nă t‚rziu noaptea şi se Ónfierb‚ntă de vin!
Выбор основного перевода