Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Dacă nu vă va primi cineva, nici nu va asculta cuvintele voastre, să ieşiţi din casa sau din cetatea aceea, şi să scuturaţi praful de pe picioarele voastre.î Şi, dacă Ón vreun loc nu vă vor primi, şi nu vă vor asculta, să plecaţi de acolo, şi să scuturaţi Óndată praful de sub picioarele voastre, ca mărturie pentru ei. Adevărat vă spun că, Ón ziua judecăţii, va fi mai uşor pentru păm‚ntul Sodomei şi Gomorei dec‚t pentru cetatea aceea.î Şi dacă nu vă vor primi oamenii, să ieşiţi din cetatea aceea, şi să scuturaţi praful de pe picioarele voastre, ca mărturie Ómpotriva lor.î ÑScuturăm Ómpotriva voastră, chiar şi praful din cetatea voastră, care s-a lipit de picioarele noastre; totuşi să ştiţi că Œmpărăţia lui Dumnezeu s-a apropiat de voi.î Fiindcă Iudeii i se Ómpotriveau şi-l batjocoreau, Pavel şi-a scuturat hainele, şi le-a zis: ÑS‚ngele vostru să cadă asupra capului vostru; eu sunt curat. De acum Óncolo, mă voi duce la Neamuri.î
Выбор основного перевода