Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
sau c‚nd cineva, vorbind cu uşurinţă, jură că are să facă ceva rău sau bine, şi nebăg‚nd de seamă la Ónceput, bagă de seamă mai t‚rziu, şi se va face astfel vinovat: ,C‚nd se vor face juruinţe Domnului, dacă e vorba de oameni, ei să fie ai Domnului, după preţuirea ta. Dacă faci o juruinţă Domnului, Dumnezeului tău, să nu pregeţi s-o Ómplineşti; căci Domnul, Dumnezeul tău, Óţi va cere socoteala, şi te vei face vinovat de un păcat. Iefta a făcut o juruinţă Domnului, şi a zis: ÑDacă vei da Ón m‚inile mele pe fiii lui Amon, Cum a văzut-o, el şi-a rupt hainele, şi a zis: ÑAh! fata mea! ad‚nc mă loveşti şi mă tulburi! Am făcut o juruinţă Domnului, şi n-o pot Óntoarce.î Păşunile se acopăr de oi, şi văile se Ómbracă cu grÓu: toate strigă de bucurie şi cÓntă. Aţi mai auzit iarăşi că s-a zis celor din vechime: ÑSă nu juri str‚mb; ci să Ómplineşti faţă de Domnul jurămintele tale.î De aceea i-a făgăduit cu jurăm‚nt că Ói va da orice va cere. Œmpăratul s-a Óntristat; dar din pricina jurămintelor sale, şi de ochii celor ce şedeau la masă Ómpreună cu el, a poruncit să i-l dea.
Выбор основного перевода