Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Aceasta să vă fie o lege veşnică: Ón luna a şaptea, Ón a zecea zi a lunii, să vă smeriţi sufletele, să nu faceţi nici o lucrare, nici băştinaşul, nici străinul care locuieşte Ón mijlocul vostru. Căci Ón ziua aceasta se va face ispăşire pentru voi, ca să vă curăţiţi: veţi fi curăţiţi de toate păcatele voastre Ónaintea Domnului. Aceasta să fie pentru voi o zi de Sabat, o zi de odihnă, Ón care să vă smeriţi sufletele. Aceasta să fie o lege veşnică. Ispăşirea să fie făcută de preotul care a primit ungerea şi care a fost Ónchinat Ón slujba Domnului, ca să urmeze tatălui său Ón slujba preoţiei; să se Ómbrace cu veşmintele de in, cu veşmintele sfinţite. Să facă ispăşire pentru Locul prea sf‚nt, să facă ispăşire pentru cortul Ónt‚lnirii şi pentru altar, şi să facă ispăşire pentru preoţi şi pentru tot poporul adunării. Aceasta să fie pentru voi o lege veşnică: odată pe an să se facă ispăşire pentru copiii lui Israel, pentru păcatele lor.î Aaron a făcut Óntocmai cum poruncise lui Moise Domnul. Domnul a vorbit lui Moise, şi a zis: ÑŒn ziua a zecea a acestei a şaptea luni, va fi ziua ispăşirii: atunci să aveţi o adunare sf‚ntă, să vă smeriţi sufletele, şi să aduceţi Domnului jertfe mistuite de foc. Să nu faceţi nici o lucrare Ón ziua aceea, căci este ziua ispăşirii, c‚nd trebuie făcută ispăşire pentru voi Ónaintea Domnului, Dumnezeului vostru. Oricine nu se va smeri Ón ziua aceea, va fi nimicit din poporul lui. Pe oricine va face Ón ziua aceea vreo lucrare oarecare, Ól voi nimici din mijlocul poporului lui. Să nu faceţi nici o lucrare atunci. Aceasta este o lege veşnică pentru urmaşii voştri, Ón toate locurile Ón care veţi locui. Aceasta să fie pentru voi o zi de Sabat, o zi de odihnă, şi să vă smeriţi sufletele Ón ziua aceasta; din seara zilei a noua p‚nă Ón seara următoare, să prăznuiţi Sabatul vostru.î Fereşte-ţi limba de rău, şi buzele de cuvinte Ónşelătoare! Oare aceasta este postul plăcut Mie: să-şi chinuiască omul sufletul o zi? Să-şi plece capul ca un pipirig, şi să se culce pe sac şi cenuşă? Acesta numeşti tu post şi zi plăcută Domnului? Iată postul plăcut Mie: dezleagă lanţurile răutăţii, deznoadă legăturile robiei, dă drumul celor asupriţi, şi rupe orice fel de jug; Ómparte-ţi p‚inea cu cel flăm‚nd, şi adu Ón casa ta pe nenorociţii fără adăpost; dacă vezi pe un om gol, acoperă-l, şi nu Óntoarce spatele semenului tău.
Выбор основного перевода