Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Omului i-a zis: ÑFiindcă ai ascultat de glasul nevestei tale, şi ai m‚ncat din pomul despre care Óţi poruncisem: ,Să nu măn‚nci deloc din elí, blestemat este acum păm‚ntul din pricina ta. Cu multă trudă să-ţi scoţi hrana din el Ón toate zilele vieţii tale; Domnul a văzut că răutatea omului era mare pe păm‚nt, şi că toate Óntocmirile g‚ndurilor din inima lui erau Óndreptate Ón fiecare zi numai spre rău. Şi, iată că Eu am să fac să vină un potop de ape pe păm‚nt, ca să nimicească orice făptură de sub cer, care are suflare de viaţă; tot ce este pe păm‚nt va pieri. Fac un legăm‚nt cu voi că nici o făptură nu va mai fi nimicită de apele potopului, şi nu va mai veni potop ca să pustiiască păm‚ntul.î şi Eu Œmi voi aduce aminte de legăm‚ntul dintre Mine şi voi şi dintre toate vieţuitoarele de orice trup; şi apele nu se vor mai face un potop, ca să nimicească orice făptură. Berbecul să-l arzi de tot pe altar; aceasta este o ardere-de-tot pentru Domnul, este o jertfă mistuită de foc, de un miros plăcut Domnului. Să spele cu apă măruntaiele şi picioarele; şi preotul să le ardă toate pe altar. Aceasta este o ardere de tot, o jertfă mistuită de foc, de un miros plăcut Domnului. Şi lucrul acesta va fi pentru Mine ca şi cu apele lui Noe: după cum jurasem că apele lui Noe nu vor mai veni pe păm‚nt, tot aşa jur că nu Mă voi mai m‚nia pe tine şi nu te voi mai mustra. Vă voi primi ca pe nişte miresme cu miros plăcut, după ce vă voi scoate din mijlocul popoarelor, şi vă voi str‚nge din ţările Ón care sunteţi risipiţi; şi voi fi sfinţit de voi Ónaintea neamurilor. Căci toţi au păcătuit, şi sunt lipsiţi de slava lui Dumnezeu. Œn adevăr, noi suntem, Ónaintea lui Dumnezeu, o mireasmă a lui Hristos printre cei ce sunt pe calea m‚ntuirii şi printre cei ce sunt pe calea pierzării: Trăiţi Ón dragoste, după cum şi Hristos ne-a iubit, şi S-a dat pe Sine pentru noi Ñca un prinos şi ca o jertfă de bun mirosî, lui Dumnezeu. Am de toate, şi sunt Ón belşug. Sunt bogat, de c‚nd am primit prin Epafrodit ce mi-aţi trimis, ñ un miros de bună mireasmă, o jertfă bine primită şi plăcută lui Dumnezeu.
Выбор основного перевода