Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Apoi le-a dat porunca următoare: ÑEu am să fiu adăugat la poporul meu; deci să mă Óngropaţi Ómpreună cu părinţii mei, Ón peştera care este Ón ogorul Hetitului Efron, Ón peştera din ogorul Macpela, care este faţă Ón faţă cu Mamre, Ón ţara Canaan. Acesta este ogorul, pe care l-a cumpărat Avraam de la Hetitul Efron, ca moşie de Ónmorm‚ntare. Tatăl meu m-a pus să jur, zic‚nd: ÑIată, Ón cur‚nd eu am să mor! Să mă Óngropi Ón morm‚ntul, pe care mi l-am săpat Ón ţara Canaan.í Aş vrea dar să mă sui acolo, ca să Óngrop pe tatăl meu; şi după aceea mă voi Óntoarce.î L-au dus Ón ţara Canaan şi l-au Óngropat Ón peştera din ogorul Macpela, pe care-l cumpărase Avraam de la Hetitul Efron, ca moşie de Ónmorm‚ntare, şi care este faţă Ón faţă cu Mamre. Şi au fost strămutaţi la Sihem, şi puşi Ón morm‚ntul, pe care Ól cumpărase Avraam cu o sumă de bani de la fiii lui Emor, Ón Sihem.
Выбор основного перевода