Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Noi toţi suntem fiii aceluiaşi om; suntem oameni de treabă, robii tăi nu sunt iscoade.î Ei au răspuns: ÑNoi, robii tăi, suntem doisprezece fraţi, fii ai aceluiaşi om, din ţara Canaan; şi iată, cel mai t‚năr este azi cu tatăl nostru, iar unul nu mai este Ón viaţă.î Ei au răspuns: ÑOmul acela ne-a Óntrebat despre noi şi familia noastră, şi a zis: ,Mai trăieşte tatăl vostru? Mai aveţi vreun frate?í Şi noi am răspuns la Óntrebările acestea. Puteam noi să ştim că are să zică: ,Aduceţi pe fratele vostru?î Iosif a zis fraţilor săi: ÑEu sunt Iosif! Mai trăieşte tatăl meu?î Dar fraţii lui nu i-au putut răspunde, aşa de Óncremeniţi rămăseseră Ónaintea lui.
Выбор основного перевода