Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Pe c‚nd Laban se dusese să-şi tundă oile, Rahela a furat idolii tatălui său; Dar acum, odată ce ai plecat, pentru că te topeşti de dor după casa tatălui tău, de ce mi-ai furat dumnezeii mei?î Rahela luase idolii, Ói pusese sub samarul cămilei, şi şezuse deasupra. Laban a scotocit tot cortul, dar n-a găsit nimic. Faraon le-a zis: ÑAşa să fie Domnul cu voi, cum vă voi lăsa eu să plecaţi, pe voi şi pe copiii voştri! Luaţi seama, căci este rău ce aveţi de g‚nd să faceţi! Moise s-a pogor‚t de pe munte la popor: a sfinţit poporul, şi ei şi-au spălat hainele. Şi dacă nu găsiţi cu cale să slujiţi Domnului, alegeţi astăzi cui vreţi să slujiţi: sau dumnezeilor cărora le slujeau părinţii voştri dincolo de R‚u, sau dumnezeilor Amoriţilor Ón a căror ţară locuiţi. C‚t despre mine, eu şi casa mea vom sluji Domnuluiî. ÑScoateţi dar dumnezeii străini care sunt Ón mijlocul vostru, şi Óntoarceţi-vă inima spre Domnul, Dumnezeul lui Israel.î Samuel a zis Óntregii case a lui Israel: ÑDacă din toată inima voastră vă Óntoarceţi la Domnul, scoateţi din mijlocul vostru dumnezeii străini şi Astarteele, Óndreptaţi-vă inima spre Domnul, şi slujiţi-I numai Lui; şi El vă va izbăvi din m‚na Filistenilor.î
Выбор основного перевода