Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Параллельные места
Au băut vin, şi au lăudat pe dumnezeii de aur, de argint, de aramă şi de fier, de lemn şi de piatră. Œn clipa aceea, s-au arătat degetele unei m‚ini de om, şi au scris, Ón faţa sfeşnicului, pe tencuiala zidului palatului Ómpărătesc. Œmpăratul a văzut această bucată de m‚nă, care a scris. Atunci Ómpăratul a Óngălbenit, şi g‚ndurile at‚t l-au tulburat că i s-au desfăcut Óncheieturile şoldurilor, şi genunchii i s-au izbit unul de altul. Dar chiar Ón noaptea aceea, Belşaţar, Ómpăratul Haldeilor, a fost omor‚t. Ei se culcă pe paturi de fildeş, şi stau Óntinşi a lene pe aşternuturile lor; măn‚ncă miei din turmă, şi viţei puşi la Óngrăşat. Căci iată ce zice Amos: ,Ieroboam va fi ucis de sabie, şi Israel va fi dus Ón robie departe de ţara sa!í.î Din pricina aceasta, iată ce zice Domnul: ,Nevasta ta va curvi Ón cetate, fiii şi fiicele tale vor cădea loviţi de sabie, ogorul tău va fi Ómpărţit cu fr‚nghia de măsurat; tu Ónsă vei muri Óntr-un păm‚nt necurat, şi Israel va fi dus Ón robie departe de ţara lui!î
Выбор основного перевода