Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Ioram a adormit cu părinţii săi, şi a fost Óngropat cu părinţii săi Ón cetatea lui David. Şi, Ón locul lui, a domnit fiul său Ahazia. Œmpăratul Ioram s-a Óntors să se tămăduiască la Izreel de rănile pe care i le făcuseră Sirienii la Rama, c‚nd se bătea Ómpotriva lui Hazael, Ómpăratul Siriei. Ahazia, fiul lui Ioram, Ómpăratul lui Iuda, s-a pogor‚t să vadă pe Ioram, fiul lui Ahab, la Izreel, pentru că era bolnav. Şi Iehu s-a suit Ón carul lui şi a plecat la Izreel; căci Ioram era bolnav Ón pat acolo, şi Ahazia, Ómpăratul lui Iuda, se pogor‚se să-l vadă. S-au suit Ómpotriva lui Iuda, au năvălit Ón el, au jefuit toate bogăţiile care se aflau Ón casa Ómpăratului, şi i-au luat fiii şi nevestele, aşa Ónc‚t nu i-a mai rămas alt fiu dec‚t Ioahaz, cel mai t‚năr dintre fiii săi. Şi pe c‚nd se răzbuna Iehu Ómpotriva casei lui Ahab, a dat peste capii lui Iuda şi peste fiii fraţilor lui Ahazia, care erau Ón slujba lui Ahazia, şi i-a omor‚t.
Выбор основного перевода