Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
C‚nd a isprăvit Solomon Casa Domnului şi casa Ómpăratului, şi a izbutit Ón tot ce-şi pusese de g‚nd să facă Ón Casa Domnului şi Ón casa Ómpăratului, Domnul S-a arătat lui Solomon noaptea, şi i-a zis: ÑŒţi ascult rugăciunea, şi aleg locul acesta drept casa unde va trebui să Mi se aducă jertfe. C‚nd voi Ónchide cerul, şi nu va fi ploaie, c‚nd voi porunci lăcustelor să măn‚nce ţara, c‚nd voi trimite ciuma Ón poporul Meu: dacă poporul Meu peste care este chemat Numele Meu se va smeri, se va ruga, şi va căuta Faţa Mea, şi se va abate de la căile lui rele, ñ Ól voi asculta din ceruri, Ói voi ierta păcatul, şi-i voi tămădui ţara. Ochii Mei vor fi deschişi de acum, şi urechile Mele vor fi cu luare aminte la rugăciunea făcută Ón locul acesta. Acum, aleg şi sfinţesc casa aceasta, pentru ca Numele Meu să locuiască Ón ea pe vecie, şi voi avea totdeauna ochii şi inima Mea acolo. Şi tu, dacă vei umbla Ónaintea Mea cum a umblat tatăl tău David, făc‚nd tot ce ţi-am poruncit, şi dacă vei păzi legile şi poruncile Mele, voi Óntări scaunul de domnie al Ómpărăţiei tale, cum am făgăduit tatălui tău David, c‚nd am zis: ,Niciodată nu vei fi lipsit de un urmaş, care să domnească peste Israel.í Dar dacă vă veţi abate, dacă veţi părăsi legile şi poruncile Mele, pe care vi le-am dat, şi dacă vă veţi duce să slujiţi altor dumnezei şi să vă Ónchinaţi Ónaintea lor, vă voi smulge din ţara Mea, pe care v-am dat-o, voi lepăda de la Mine casa aceasta, pe care am Ónchinat-o Numelui Meu, şi o voi face de pomină şi de batjocură printre toate popoarele. Şi c‚t de Ónaltă este casa aceasta, oricine va trece pe l‚ngă ea, va răm‚ne Óncremenit, şi va zice: ,Pentru ce a făcut Domnul aşa ţării şi casei acesteia?í Şi se va răspunde: ÑPentru că au părăsit pe Domnul, Dumnezeul părinţilor lor, care i-a scos din ţara Egiptului, pentru că s-au alipit de alţi dumnezei, s-au Ónchinat Ónaintea lor şi le-au slujit; iată de ce a trimis peste ei toate aceste rele.î Solomon şi-a mai zidit şi casa lui, şi a ţinut treisprezece ani p‚nă c‚nd a isprăvit-o de tot. După douăzeci de ani, Ón timpul cărora Solomon a zidit Casa Domnului şi casa lui Ónsuşi, Baalatul, şi toate cetăţile care slujeau ca cetăţi pentru merinde şi care ţineau de el, toate cetăţile pentru care, cetăţile pentru călărime, şi tot ce a găsit cu cale Solomon să zidească la Ierusalim, la Liban, şi Ón toată ţara al cărei stăp‚n era.
Выбор основного перевода