Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
De trei ori pe an, să prăznuieşti sărbători Ón cinstea Mea. Să ţii sărbătoarea azimilor; timp de şapte zile, la vremea hotăr‚tă, Ón luna spicelor, să măn‚nci azimi, cum ţi-am poruncit; căci Ón luna aceasta ai ieşit din Egipt; şi să nu vii cu m‚inile goale Ónaintea Mea. Să ţii sărbătoarea secerişului, a celor dint‚i roade din munca ta, din ceea ce vei semăna pe c‚mp; şi să ţii sărbătoarea str‚ngerii roadelor, la sf‚rşitul anului, c‚nd vei str‚nge de pe c‚mp rodul muncii tale. De trei ori pe an toată partea bărbătească să se Ónfăţişeze Ónaintea Domnului, Dumnezeu. Iată ce să jertfeşti pe altar: doi miei de un an, Ón fiecare zi, necurmat. Să le spui: ,Iată jertfa mistuită de foc pe care o veţi aduce Domnului: Ón fiecare zi, c‚te doi miei de un an fără cusur, ca ardere de tot necurmată. Œn ziua Sabatului, să aduceţi doi miei de un an fără cusur, şi ca dar de m‚ncare, două zecimi de efă din floarea făinii, frăm‚ntată cu untdelemn, Ómpreună cu jertfa de băutură. La Ónceputul lunilor voastre, să aduceţi ca ardere de tot Domnului: doi viţei, un berbec, şi şapte miei de un an fără cusur; De trei ori pe an, toţi bărbaţii să se Ónfăţişeze Ónaintea Domnului, Dumnezeului tău, Ón locul pe care-l va alege El: la sărbătoarea azimilor, la sărbătoarea săptăm‚nilor, şi la sărbătoarea corturilor. Să nu se Ónfăţişeze cu m‚inile goale Ónaintea Domnului.
Выбор основного перевода