Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Iosua a binecuv‚ntat pe Caleb, fiul lui Iefune, şi i-a dat ca moştenire Hebronul. Astfel Caleb, fiul lui Iefune, Chenizitul, a avut de moştenire p‚nă Ón ziua de azi Hebronul, pentru că urmase Ón totul calea Domnului, Dumnezeului lui Israel. Hebronul se chema mai Ónainte Chiriat-Arba: Arba fusese omul cel mai mare dintre Anachimi. Şi ţara s-a odihnit de război. David a Óntrebat pe Domnul, şi a zis: ÑSă mă duc, şi să bat pe Filistenii aceştia?î Şi Domnul i-a răspuns: ÑDu-te, bate pe Filisteni, şi izbăveşte Cheila.î David a Óntrebat iarăşi pe Domnul. Şi Domnul i-a răspuns: ÑScoală-te şi pogoară-te la Cheila, căci dau pe Filisteni Ón m‚inile tale.î David, lu‚nd cunoştinţă de acest plan rău pe care-l punea la cale Saul Ómpotriva lui, a zis preotului Abiatar: ÑAdu efodul!î Şi David a zis: ÑDoamne, Dumnezeul lui Israel, robul Tău a aflat că Saul vrea să vină la Cheila ca să nimicească cetatea din pricina mea. Mă vor da Ón m‚inile lui locuitorii din Cheila? Se va pogorÓ Saul aici, cum a aflat robul Tău? Doamne, Dumnezeul lui Israel binevoieşte şi descoperă lucrul acesta robului Tău!î Şi Domnul a răspuns: ÑSe va pogorÓ.î David a mai zis: ÑMă vor da locuitorii din Cheila pe mine şi pe oamenii mei, Ón m‚inile lui Saul?î Şi Domnul a răspuns: ÑTe vor da.î celor din Hebron, şi Ón toate locurile pe care le străbătuse David cu oamenii lui.
Выбор основного перевода