Toggle navigation
Главная
Переводы Библии
Комментарии к Библии
Библейские словари и энциклопедии
Новости
Выбор основного перевода
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Сделайте выбор
Комментарии Баркли
Новая Женевская Учебная Библия
Толкование Златоуста
Учебная Библия МакАртура
Толкование Жана Кальвина
Комментарии МакДональда к Библии
Серия комментариев МакАртура
Толкование Мэтью Генри
Толковая Библия Лопухина
Толкование Далласской семинарии
Толкование Блаженного Феофилакта Болгарского
Новый Библейский Комментарий
Комментарии Давида Стерна к Новому Завету
Комментарии Сперджена
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО
Выбор книги основного перевода
2 Timotei
Noi Testament
Vechiul Testament
Facerea
Vechiul Testament
Книга Facerea в переводе Română traducere
Ieșirea
Vechiul Testament
Книга Ieșirea в переводе Română traducere
Levitic
Vechiul Testament
Книга Levitic в переводе Română traducere
Numeri
Vechiul Testament
Книга Numeri в переводе Română traducere
Deuteronom
Vechiul Testament
Книга Deuteronom в переводе Română traducere
Iosua
Vechiul Testament
Книга Iosua в переводе Română traducere
Judecători
Vechiul Testament
Книга Judecători в переводе Română traducere
Rut
Vechiul Testament
Книга Rut в переводе Română traducere
1 Samuel
Vechiul Testament
Книга 1 Samuel в переводе Română traducere
2 Samuel
Vechiul Testament
Книга 2 Samuel в переводе Română traducere
1 Regi
Vechiul Testament
Книга 1 Regi в переводе Română traducere
2 Regi
Vechiul Testament
Книга 2 Regi в переводе Română traducere
1 Cronici
Vechiul Testament
Книга 1 Cronici в переводе Română traducere
2 Cronici
Vechiul Testament
Книга 2 Cronici в переводе Română traducere
Ezra
Vechiul Testament
Книга Ezra в переводе Română traducere
Neemia
Vechiul Testament
Книга Neemia в переводе Română traducere
Estera
Vechiul Testament
Книга Estera в переводе Română traducere
Iov
Vechiul Testament
Книга Iov в переводе Română traducere
Psalmi
Vechiul Testament
Книга Psalmi в переводе Română traducere
Proverbe
Vechiul Testament
Книга Proverbe в переводе Română traducere
Ecleziast
Vechiul Testament
Книга Ecleziast в переводе Română traducere
Cântarea Cântărilor
Vechiul Testament
Книга Cântarea Cântărilor в переводе Română traducere
Isaia
Vechiul Testament
Книга Isaia в переводе Română traducere
Ieremia
Vechiul Testament
Книга Ieremia в переводе Română traducere
Plângerile lui Ieremia
Vechiul Testament
Книга Plângerile lui Ieremia в переводе Română traducere
Ezechiel
Vechiul Testament
Книга Ezechiel в переводе Română traducere
Daniel
Vechiul Testament
Книга Daniel в переводе Română traducere
Osea
Vechiul Testament
Книга Osea в переводе Română traducere
Ioel
Vechiul Testament
Книга Ioel в переводе Română traducere
Amos
Vechiul Testament
Книга Amos в переводе Română traducere
Obadia
Vechiul Testament
Книга Obadia в переводе Română traducere
Iona
Vechiul Testament
Книга Iona в переводе Română traducere
Mica
Vechiul Testament
Книга Mica в переводе Română traducere
Naum
Vechiul Testament
Книга Naum в переводе Română traducere
Habacuc
Vechiul Testament
Книга Habacuc в переводе Română traducere
Țefania
Vechiul Testament
Книга Țefania в переводе Română traducere
Hagai
Vechiul Testament
Книга Hagai в переводе Română traducere
Zaharia
Vechiul Testament
Книга Zaharia в переводе Română traducere
Maleahi
Vechiul Testament
Книга Maleahi в переводе Română traducere
Noi Testament
Matei
Noi Testament
Книга Matei в переводе Română traducere
Marca
Noi Testament
Книга Marca в переводе Română traducere
Luca
Noi Testament
Книга Luca в переводе Română traducere
John
Noi Testament
Книга John в переводе Română traducere
Faptele Apostolilor
Noi Testament
Книга Faptele Apostolilor в переводе Română traducere
Romani
Noi Testament
Книга Romani в переводе Română traducere
1 Corinteni
Noi Testament
Книга 1 Corinteni в переводе Română traducere
2 Corinteni
Noi Testament
Книга 2 Corinteni в переводе Română traducere
Galateni
Noi Testament
Книга Galateni в переводе Română traducere
Efeseni
Noi Testament
Книга Efeseni в переводе Română traducere
Filipeni
Noi Testament
Книга Filipeni в переводе Română traducere
Coloseni
Noi Testament
Книга Coloseni в переводе Română traducere
1 Tesaloniceni
Noi Testament
Книга 1 Tesaloniceni в переводе Română traducere
2 Tesaloniceni
Noi Testament
Книга 2 Tesaloniceni в переводе Română traducere
1 Timotei
Noi Testament
Книга 1 Timotei в переводе Română traducere
2 Timotei
Noi Testament
Книга 2 Timotei в переводе Română traducere
Titus
Noi Testament
Книга Titus в переводе Română traducere
Filimon
Noi Testament
Книга Filimon в переводе Română traducere
Evrei
Noi Testament
Книга Evrei в переводе Română traducere
James
Noi Testament
Книга James в переводе Română traducere
1 Petru
Noi Testament
Книга 1 Petru в переводе Română traducere
2 Petru
Noi Testament
Книга 2 Petru в переводе Română traducere
1 Ioan
Noi Testament
Книга 1 Ioan в переводе Română traducere
2 Ioan
Noi Testament
Книга 2 Ioan в переводе Română traducere
3 Ioan
Noi Testament
Книга 3 Ioan в переводе Română traducere
Jude
Noi Testament
Книга Jude в переводе Română traducere
Apocalipsa lui Ioan
Noi Testament
Книга Apocalipsa lui Ioan в переводе Română traducere
← Предыдущая
2 Timotei
Следующая →
1
2
3
4
1
Tu dar, copilul meu, Óntăreşte-te Ón harul care este Ón Hristos Isus.
2
Şi ce-ai auzit de la mine, Ón faţa multor martori, Óncredinţează la oameni de Óncredere, care să fie Ón stare să Ónveţe şi pe alţii.
3
Suferă Ómpreună cu mine, ca un bun ostaş al lui Hristos.
4
Nici un ostaş nu se Óncurcă cu treburile vieţii, dacă vrea să placă celui ce l-a scris la oaste.
5
Şi cine luptă la jocuri, nu este Óncununat, dacă nu s-a luptat după r‚nduieli.
Параллельные места
2 Timotei 4:7
2 Timotei 4:8
M-am luptat lupta cea bună, mi-am isprăvit alergarea, am păzit credinţa.
De acum mă aşteaptă cununa neprihănirii, pe care mi-o va da, Ón Ñziua aceeaî, Domnul, Judecătorul cel drept. Şi nu numai mie, ci şi tuturor celor ce vor fi iubit venirea Lui.
6
Plugarul trebuie să muncească Ónainte ca să str‚ngă roadele.
7
Œnţelege ce-ţi spun; Domnul Óţi va da pricepere Ón toate lucrurile.
8
Adu-ţi aminte de Domnul Isus Hristos, din săm‚nţa lui David, Ónviat din morţi, după Evanghelia mea,
9
pentru care sufăr p‚nă acolo că sunt legat ca un făcător de rele. Dar Cuv‚ntul lui Dumnezeu nu este legat.
10
De aceea rabd totul pentru cei aleşi, pentru ca şi ei să capete m‚ntuirea care este Ón Hristos Isus, Ómpreună cu slava veşnică.
11
Adevărat este cuv‚ntul acesta: dacă am murit Ómpreună cu El, vom şi trăi Ómpreună cu El.
12
Dacă răbdăm, vom şi Ómpărţi Ómpreună cu El. Dacă ne lepădăm de El, şi El Se va lepăda de noi.
13
Dacă suntem necredincioşi, totuşi El răm‚ne credincios, căci nu Se poate tăgădui singur.
14
Adu-le aminte de aceste lucruri, şi roagă-i fierbinte Ónaintea lui Dumnezeu, să se ferească de certurile de cuvinte, care nu duc la alt folos dec‚t la pieirea celor ce le ascultă.
15
Caută să te Ónfăţişezi Ónaintea lui Dumnezeu ca un om Óncercat, ca un lucrător care n-are de ce să-i fie ruşine, şi care Ómparte drept Cuv‚ntul adevărului.
16
Fereşte-te de vorbăriile goale şi lumeşti; căci cei ce le ţin, vor Ónainta tot mai mult Ón necinstirea lui Dumnezeu.
17
Şi cuv‚ntul lor va roade ca cangrena. Din numărul acestora sunt Imeneu şi Filet,
18
care s-au abătut de la adevăr. Ei zic că a şi venit Ónvierea, şi răstoarnă credinţa unora.
19
Totuşi temelia tare a lui Dumnezeu stă nezguduită, av‚nd pecetea aceasta: ÑDomnul cunoaşte pe cei ce sunt ai Luiî; şi: ÑOricine rosteşte Numele Domnului, să se depărteze de fărădelege!î
20
Œntr-o casă mare nu sunt numai vase de aur şi de argint, ci şi de lemn şi de păm‚nt. Unele sunt pentru o Óntrebuinţare de cinste, iar altele pentru o Óntrebuinţare de ocară.
21
Deci dacă cineva se curăţă de acestea, va fi un vas de cinste, sfinţit, folositor stăp‚nului său, destoinic pentru orice lucrare bună.
22
Fugi de poftele tinereţii, şi urmăreşte neprihănirea, credinţa, dragostea, pacea, Ómpreună cu cei ce cheamă pe Domnul dintr-o inimă curată.
23
Fereşte-te de Óntrebările nebune şi nefolositoare, căci ştii că dau naştere la certuri.
24
Şi robul Domnului nu trebuie să se certe; ci să fie bl‚nd cu toţi, Ón stare să Ónveţe pe toţi, plin de Óngăduinţă răbdătoare,
25
să Óndrepte cu bl‚ndeţe pe potrivnici, Ón nădejdea că Dumnezeu le va da pocăinţa, ca să ajungă la cunoştinţa adevărului;
26
şi, venindu-şi Ón fire, să se desprindă din cursa diavolului, de care au fost prinşi ca să-i facă voia.
← Предыдущая
2 Timotei
Следующая →
1
2
3
4
Выбор основного перевода
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО