Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Параллельные места
Afară, vor pieri de sabie, Şi Ónăuntru, vor pieri de groază: Şi t‚nărul şi fata, Şi copilul de ţ‚ţă ca şi bătr‚nul. C‚nd a Óncetat zarva, Pavel a chemat pe ucenici, şi, după ce le-a dat sfaturi, şi-a luat ziua bună de la ei, şi a plecat Ón Macedonia. A străbătut ţinutul acesta, şi a dat ucenicilor o mulţime de sfaturi. Apoi a venit Ón Grecia, unde a rămas trei luni. Era gata să plece cu corabia Ón Siria, dar Iudeii i-au Óntins curse. Atunci s-a hotăr‚t să se Óntoarcă prin Macedonia. n-am avut linişte Ón duhul meu, fiindcă n-am găsit pe fratele meu Tit; de aceea, mi-am luat ziua bună de la fraţi, şi am plecat Ón Macedonia. Suntem Óncolţiţi Ón toate chipurile, dar nu la str‚mtoare; Ón grea cumpănă, dar nu deznădăjduiţi;
Выбор основного перевода