Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Параллельные места
De aceea vegheaţi, şi aduceţi-vă aminte că, timp de trei ani, zi şi noapte, n-am Óncetat să sfătuiesc cu lacrimi pe fiecare din voi. Din toate părţile se spune că Óntre voi este curvie; şi Óncă o curvie de acelea, care nici chiar la păg‚ni nu se pomenesc; p‚nă acolo că unul din voi trăieşte cu nevasta tatălui său. Măcar că v-am Óntristat prin epistola mea, nu-mi pare rău; şi chiar dacă mi-ar fi părut rău ñ căci văd că epistola aceea v-a Óntristat (măcar că pentru puţină vreme) ñ totuşi, acum mă bucur, nu pentru că aţi fost Óntristaţi, ci pentru că Óntristarea voastră v-a adus la pocăinţă. Căci aţi fost Óntristaţi după voia lui Dumnezeu, ca să n-aveţi nici o pagubă din partea noastră. Aşa că, dacă v-am scris nu v-am scris nici din pricina celui ce a făcut ocara, nici din pricina celui ce a suferit ocara, ci ca să se arate marea noastră purtare de grijă pentru voi Ónaintea lui Dumnezeu.
Выбор основного перевода