Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
David era Ón v‚rstă de treizeci de ani c‚nd s-a făcut Ómpărat, şi a domnit patruzeci de ani. La Hebron a domnit peste Iuda şapte ani şi şase luni, şi la Ierusalim a domnit treizeci şi trei de ani peste tot Israelul şi Iuda. Œmpăratul a mers cu oamenii lui asupra Ierusalimului Ómpotriva Iebusiţilor, locuitorii ţării. Ei au zis lui David: ÑSă nu intri aici, căci şi orbii şi ologii ţi se vor Ómpotrivi! prin aceasta voiau să spună că David nu va intra cu nici un chip aici. Dar David a pus m‚na pe cetăţuia Sionului: aceasta este cetatea lui David. David zisese Ón ziua aceea: ,Oricine va bate pe Iebusiţi, să arunce Ón canal pe şchiopii şi pe orbii aceia care sunt vrăjmaşii lui Davidí ñ De aceea se zice: ÑOrbul şi şchiopul să nu intre Ón casa Domnului.î David s-a aşezat Ón cetăţuie, pe care a numit-o cetatea lui David. A făcut Óntărituri de jur Ómprejur, Ón afară şi Ónăuntrul lui Milo (Cetăţuie). David ajungea tot mai mare, şi Domnul, Dumnezeul oştirilor, era cu el. Hiram, Ómpăratul Tirului, a trimis soli lui David, şi lemn de cedru şi t‚mplari şi cioplitori de piatră, care au zidit o casă lui David. David a cunoscut că domnul Ól Óntărea ca Ómpărat al lui Israel, şi că-i ridica Ómpărăţia din pricina poporului Său Israel. David şi-a mai luat ţiitoare şi neveste din Ierusalim, după ce a venit din Hebron, şi i s-au născut iarăşi fii şi fiice. Iată numele celor ce i s-au născut la Ierusalim: Şamua, Şobab, Natan, Solomon, Ibhar, Elişua, Nefeg, Iafia, Elişama, Eliada, şi Elifelet. Iată numele celor ce i s-au născut la Ierusalim; Şamua, Şobab, Natan, Solomon, Ibhar, Elişua, Elfelet, Noga, Nefeg, Iafia, Elişama, Beeliada şi Elifelet. David a m‚ng‚iat pe nevasta sa Bet-Şeba, şi a intrat la ea şi s-a culcat cu ea. Ea a născut un fiu, pe care l-a numit Solomon, şi care a fost iubit de Domnul. Iese a născut pe Ómpăratul David. Œmpăratul David a născut pe Solomon, din văduva lui Urie; fiul lui Melea, fiul lui Mena, fiul lui Matata, fiul lui Natan, fiul lui David,
Выбор основного перевода