Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Saul a bătut pe Amalec, de la Havila p‚nă la Şur, care este Ón faţa Egiptului. Şi chiar Ón ziua aceea, Achiş i-a dat Ţiclagul. De aceea Ţiclagul a fost al Ómpăraţilor lui Iuda p‚nă Ón ziua de azi. David şi oamenii lui se suiau şi năvăleau asupra Gheşuriţilor, Ghirziţilor şi Amaleciţilor; căci neamurile acestea locuiau din vremuri vechi Ón ţinutul acela p‚nă la Şur şi p‚nă Ón ţara Egiptului. Dar domnitorii Filistenilor s-au m‚niat pe Achiş, şi i-au zis: ÑTrimite Ónapoi pe omul acesta, ca să se Óntoarcă Ón locul unde l-ai aşezat; să nu se pogoare cu noi pe c‚mpul de bătaie, ca să nu ne fie vrăjmaş Ón timpul luptei. Şi cum ar putea să se facă omul acesta plăcut stăp‚nului său, dec‚t cu capetele oamenilor noştri? David şi oamenii lui s-au sculat de noapte de tot, ca să plece dimineaţa, şi să se Óntoarcă Ón ţara Filistenilor. Şi Filistenii s-au suit la Izreel.
Выбор основного перевода