Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Şi David s-a sculat, el şi cei şase sute de oameni care erau Ómpreună cu el, şi au trecut la Achiş, fiul lui Maoc, Ómpăratul Gatului. David şi oamenii lui au rămas Ón Gat la Achiş; Óşi aveau fiecare familia lui, şi David Óşi avea cele două neveste: Ahinoam din Izreel şi Abigail din Carmel, nevasta lui Nabal. Saul, c‚nd a aflat că David fugise la Gat, a Óncetat să-l mai caute. David a zis lui Achiş: ÑDacă am căpătat trecere Ónaintea ta, rogu-te să mi se dea Óntr-una din cetăţile ţării un loc unde să pot locui; căci pentru ce să locuiască robul tău cu tine Ón cetatea Ómpărătească?î Şi chiar Ón ziua aceea, Achiş i-a dat Ţiclagul. De aceea Ţiclagul a fost al Ómpăraţilor lui Iuda p‚nă Ón ziua de azi.
Выбор основного перевода