Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Rahela a murit, şi a fost Óngropată pe drumul care duce la Efrata, sau Betleem. Numele omului aceluia era Elimelec, numele nevestei lui era Naomi, şi cei doi fii ai lui se numeau Mahlon şi Chilion: erau Efratiţi, din Betleemul lui Iuda. Ajung‚nd Ón ţara Moabului, şi-au aşezat locuinţa acolo. Obed a fost tatăl lui Isai; şi Isai a fost tatăl lui David. Şi aşa a trecut Isai pe cei şapte fii ai lui pe dinaintea lui Samuel; şi Samuel a zis lui Isai: ÑDomnul n-a ales pe nici unul din ei.î Apoi Samuel a zis lui Isai: ÑAceştia sunt toţi fiii tăi?î. Şi el a răspuns: ÑA mai rămas cel mai t‚năr, dar paşte oile.î Atunci Samuel a zis lui Isai: ÑTrimite să-l aducă, fiindcă nu vom şedea la masă p‚nă nu va veni aici.î Isai a născut pe Eliab, Ónt‚iul lui născut, pe Abinadab, al doilea, pe Şimea, al treilea, pe Netaneel, al patrulea, pe Radai, al cincilea, pe Oţem, al şaselea, pe David, al şaptelea. Şi tu, Betleeme Efrata, măcar că eşti prea mic Óntre cetăţile de căpetenie ale lui Iuda, totuşi din tine Œmi va ieşi Cel ce va stăp‚ni peste Israel, şi a cărui ob‚rşie se suie p‚nă Ón vremuri străvechi, p‚nă Ón zilele veşniciei.
Выбор основного перевода