Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Samuel creştea, Domnul era cu el, şi n-a lăsat să cadă la păm‚nt nici unul din cuvintele sale. David a zis lui Saul: ÑNimeni să nu-şi piardă nădejdea din pricina Filisteanului acestuia! Robul tău va merge să se bată cu el.î Saul a zis lui David: ÑNu poţi să te duci să te baţi cu Filisteanul acesta, căci tu eşti un copil, şi el este un om războinic din tinereţea lui.î David a zis lui Saul: ÑRobul tău păştea oile tatălui său. Şi c‚nd un leu sau un urs venea să-i ia o oaie din turmă, alergam după el, Ól loveam, şi-i smulgeam oaia din gură. Dacă se ridica Ómpotriva mea, Ól apucam de falcă, Ól loveam, şi-l omoram. Aşa a dobor‚t robul tău leul şi ursul; şi cu Filisteanul acesta, cu acest netăiat Ómprejur, va fi ca şi cu unul din ei, căci a ocăr‚t oştirea Dumnezeului celui viu.î izbutea Ón tot ce făcea, şi Domnul era cu el.
Выбор основного перевода