Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Dă-mi dar muntele acesta despre care a vorbit Domnul pe vremea aceea; căci ai auzit atunci că acolo sunt Anachimi, şi că sunt cetăţi mari şi Óntărite. Domnul va fi, poate, cu mine, şi-i voi izgoni, cum a spus Domnulî. Domnul a zis lui Ghedeon: ÑPoporul este Óncă prea mult. Pogoară-i la apă, şi acolo ţi-i voi alege; acela despre care Óţi voi spune: ,Acesta să meargă cu tineí, va merge cu tine; şi acela despre care Óţi voi spune: ,Acesta să nu meargă cu tineí, nu va merge cu tineî. Şi Domnul a zis lui Ghedeon: ÑCu cei trei sute de oameni care au lipăit, vă voi m‚ntui, şi voi da pe Madian Ón m‚inile tale. Toţi ceilalţi din popor să se ducă fiecare acasă. Tatăl său şi mama sa i-au zis: ÑNu este nici o femeie Óntre fetele fraţilor tăi şi Ón tot poporul nostru, de te duci să-ţi iei nevastă de la Filisteni, care sunt netăiaţi Ómprejur?î Şi Samson a zis tatălui său: ÑIa-mi-o, căci Ómi place.î Astăzi Domnul te va da Ón m‚inile mele, te voi doborÓ, şi-ţi voi tăia capul; astăzi voi da st‚rvurile taberei Filistenilor păsărilor cerului şi fiarelor păm‚ntului. Şi tot păm‚ntul va şti că Israel are un Dumnezeu. Şi toată mulţimea aceasta va şti că Domnul nu m‚ntuieşte nici prin sabie nici prin suliţă. Căci biruinţa este a Domnului. Şi El vă dă Ón m‚inile noastre.î Asa a chemat pe Domnul, Dumnezeul lui, şi a zis: ÑDoamne, numai Tu poţi veni Ón ajutor celui slab ca şi celui tare: vino Ón ajutorul nostru, Doamne Dumnezeul nostru! Căci pe Tine ne sprijinim, şi Ón Numele Tău am venit Ómpotriva acestei mulţimi. Doamne, Tu eşti Dumnezeul nostru: să nu iasă biruitor omul Ómpotriva Ta!î
Выбор основного перевода