Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5
Параллельные места
Dar El ştie ce cale am urmat; şi, dacă m-ar Óncerca, aş ieşi curat ca aurul. Ói uzi brazdele, Ói sfărÓmi bulgării, Ól moi cu ploaia, şi -i binecuvintezi răsadul. Tigaia lămureşte argintul, şi cuptorul lămureşte aurul; dar Cel ce Óncearcă inimile, este Domnul. ñ Iată, te-am pus Ón cuptor, dar nu te-am găsit argint; te-am lămurit Ón cuptorul urgiei. Dar treimea aceasta din urmă o voi pune Ón foc, şi o voi curăţi cum se curăţă argintul, o voi lămuri cum se lămureşte aurul. Ei vor chema Numele Meu, şi Ói voi asculta; Eu voi zice: Acesta este poporul Meu! Şi ei vor zice: Domnul este Dumnezeul meu! El va şedea, va topi şi va curăţi argintul; va curăţi pe fiii lui Levi, Ói va lămuri cum se lămureşte aurul şi argintul, şi vor aduce Domnului daruri neprihănite. Şi anume, va da viaţa veşnică celor ce, prin stăruinţa Ón bine, caută slava, cinstea şi nemurirea; Slavă, cinste şi pace va veni Ónsă peste oricine face binele: Ónt‚i peste Iudeu, apoi peste Grec. Nimeni să nu se Ónşele: Dacă cineva dintre voi se crede Ónţelept Ón felul veacului acestuia, să se facă nebun, ca să ajungă Ónţelept. Fraţii mei, să priviţi ca o mare bucurie c‚nd treceţi prin felurite Óncercări, ca unii care ştiţi că Óncercarea credinţei voastre lucrează răbdare. Ci fiecare este ispitit, c‚nd este atras de pofta lui Ónsuşi şi momit. dimpotrivă, bucuraţi-vă, Óntruc‚t aveţi parte de patimile lui Hristos, ca să vă bucuraţi şi să vă Ónveseliţi şi la arătarea slavei Lui.
Выбор основного перевода