Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Параллельные места
Zilele mele aleargă mai iuţi dec‚t un alergător; fug fără să fi văzut fericirea; Omul născut din femeie, are viaţa scurtă, dar plină de necazuri. Atunci se vor teme neamurile de Numele Domnului, şi toţi Ómpăraţii pămÓntului de slava Ta. ÑDacă vine cineva la Mine, şi nu urăşte pe tatăl său, pe mama sa, pe nevasta sa, pe copiii săi, pe fraţii săi, pe surorile sale, ba chiar Ónsăşi viaţa sa, nu poate fi ucenicul Meu. Şi aceasta cu at‚t mai mult, cu c‚t ştiţi Ón ce Ómprejurări ne aflăm: este ceasul să vă treziţi Ón sf‚rşit din somn; căci acum m‚ntuirea este mai aproape de noi dec‚t atunci c‚nd am crezut. Noaptea aproape a trecut, se apropie ziua. Să ne dezbrăcăm dar de faptele Óntunericului, şi să ne Ómbrăcăm cu armele luminii. cei ce se folosesc de lumea aceasta, ca şi cum nu s-ar folosi de ea; căci chipul lumii acesteia trece. Sf‚rşitul tuturor lucrurilor este aproape. Fiţi Ónţelepţi dar, şi vegheaţi Ón vederea rugăciunii. Dar, preaiubiţilor, să nu uitaţi un lucru: că, pentru Domnul, o zi este ca o mie de ani, şi o mie de ani sunt ca o zi.
Выбор основного перевода