Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Параллельные места
Dar Eu vă spun: Să nu vă Ómpotriviţi celui ce vă face rău. Ci, oricui te loveşte peste obrazul drept, Óntoarce-i şi pe celălalt. Oricui vrea să se judece cu tine, şi să-ţi ia haina, lasă-i şi cămaşa. Dacă te bate cineva peste o falcă, Óntoarce-i şi pe cealaltă. Dacă Óţi ia cineva haina cu sila, nu-l opri să-ţi ia şi cămaşa. Nu Óntoarceţi nimănui rău pentru rău. Urmăriţi ce este bine, Ónaintea tuturor oamenilor. Preaiubiţilor, nu vă răzbunaţi singuri; ci lăsaţi să se răzbune m‚nia lui Dumnezeu; căci este scris: ÑRăzbunarea este a Mea; Eu voi răsplătiî, zice Domnul. Luaţi seama ca nimeni să nu Óntoarcă altuia rău pentru rău; ci căutaţi totdeauna să faceţi ce este bine at‚t Óntre voi, c‚t şi faţă de toţi.
Выбор основного перевода