Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Параллельные места
Œn adevăr, fraţilor, de ce folos v-aş fi eu, dacă aş veni la voi vorbind Ón alte limbi, şi dacă cuv‚ntul meu nu v-ar aduce nici descoperire, nici cunoştinţă, nici prorocie, nici Ónvăţătură? Chiar şi lucrurile neÓnsufleţite, care dau un sunet, fie un fluier sau o alăută: dacă nu dau sunete desluşite, cine va cunoaşte ce se c‚ntă cu fluierul sau cu alăuta? Şi dacă tr‚mbiţa dă un sunet Óncurcat, cine se va pregăti de luptă? Tot aşa şi voi, dacă nu rostiţi cu limba o vorbă Ónţeleasă, cum se va pricepe ce spuneţi? Atunci parcă aţi vorbi Ón v‚nt.
Выбор основного перевода