Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Св. Евангелие от Матфея
Параллельные места
И взошел Он на гору, призвав тех, которые были известны Ему, а из пришедших избрал двенадцать, которые должны были всегда быть с Ним, назвав их апостолами, чтобы затем посылать их проповедовать, и наделил их властью исцелять болезни и изгонять бесов. Этими двенадцатью были: Симон, которому Он дал имя Петр; братья Иаков и Иоанн, сыновья Заведея, которым Он дал имена Воанергес, что значит: сыновья грома; Андрей; Филипп и Варфоломей; Матфей и Фома; Иаков, сын Алфея и Фаддей; Симон Кананит и Иуда Искариотский, который и предал Его. В те дни Иисус взошел на гору помолиться и всю ночь провел в молитве к богу. А на утро Он подозвал учеников Своих и избрал из них двенадцать, назвав их апостолами: Симона, которого Он назвал Петром, и Андрея, брата его; Иакова и Иоанна; Филиппа и Варфоломея; Матфея и Фому; Иакова, сына Алфея, и Симона, прозываемого Зилотом; Иуду, сына Иакова, и Иуду Искариота, который стал предателем. Один же из этих двоих, которые после слов Иоанна последовали за Ним, был Андрей, брат Симона Петра. Прежде всего он разыскал своего брата Симона и говорит ему: мы нашли Мессию — Христа; и привел его к Иисусу. Взглянув на него, Иисус сказал: ты — Симон, сын Ионы: отныне твое имя: Кифа; — что означает: камень. На следующий день Иисус решил пойти в Галилею и, повстречав в пути Филиппа, сказал ему: следуй за Мною. Филипп же был из Вифсаиды, города, в котором жили Андрей и Петр. И вот Филипп разыскал Нафанаила и говорит ему: мы нашли Того, о Котором писали Моисей в законов и пророки, — Иисуса, сына Иосифа из Назарета. А Нафанаил спросил его: что хорошего может быть из Назарета? Филипп же ответил ему: пойди и посмотри. Увидев идущего к Нему Нафанаила, Иисус сказал, указывая на него; вот воистину израильтянин, в котором нет лукавства. Нафанаил спросил Его: откуда Ты знаешь меня? Иисус же сказал в ответ: прежде чем Филипп позвал тебя, когда ты был под смоковницею, Я видел тебя. Нафанаил отвечал Ему: Равви, Ты — Сын Божий, Царь Израиля.
Св. Евангелие от Матфея
Выбор основного перевода