Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Параллельные места
Старшие священники и весь Совет добивались против Иисуса ложных показаний, чтобы вынести Ему смертный приговор. Но хотя многие выступали как лжесвидетели, им это не удалось. Наконец выступили свидетелями двое. Они сказали:— Этот человек говорил: «Я могу разрушить Храм Божий и в три дня заново выстроить». Первосвященник встал и спросил Иисуса:— Молчишь? Тебе нечего возразить на обвинения, которые они против Тебя выдвигают? Но Иисус молчал.Тогда первосвященник сказал Ему:— Именем Бога Живого заклинаю Тебя, скажи нам, Ты — Помазанник, Сын Бога? — Это ты сказал, — говорит ему Иисус. — И больше того, Я говорю вам:Отныне увидите Сына человеческогосидящим по правую руку Всемогущегои идущим по облакам небесным. Тогда первосвященник разодрал на себе одежды и сказал:— Кощунство! Зачем нам нужны еще свидетели? Вы сами только что слышали кощунство! Каким будет ваше решение?— Виновен и должен умереть, — ответили они. Потом они стали плевать Ему в лицо, бить по щекам и, избивая, говорили:— Эй, Помазанник, скажи-ка нам, кто Тебя ударил! Старшие священники и весь Совет искали показаний против Иисуса, чтобы осудить Его на смерть, но не могли найти. Хотя и много было лжесвидетелей, но их показания не сходились. Но нашлись люди, которые дали против Него вот какие ложные показания: — Мы сами слышали, как Он говорил: «Я разрушу этот рукотворный Храм и в три дня выстрою другой, нерукотворный». Но даже эти показания у них не совпадали. Тогда первосвященник, став посредине, спросил Иисуса:— Ты ничего не отвечаешь на их показания против Тебя? Но Иисус молчал и не давал ответа. Первосвященник снова спросил Его:— Ты — Помазанник, Сын Благословенного? — Я, — ответил Иисус:- И вы увидите Сына человеческогосидящим по правую руку Всемогущегои идущим с облаками небесными. Первосвященник, разодрав на себе одежды, сказал:— Зачем нам еще свидетели? Вы сами слышали кощунство! Каким будет ваше решение?И все признали Его виновным и приговорили к смерти. Кое-кто из них стал плевать в Него и, закрыв Ему лицо, бил по голове и говорил:— Вот теперь пророчествуй!Затем Его стали избивать слуги. Люди из стражи издевались над Ним и избивали Его. Завязав Ему глаза, они спрашивали:— Пророк, скажи-ка, кто Тебя ударил? И много других оскорбительных слов говорили Ему. Когда наступил день, собрались старейшины народа, старшие священники и учителя Закона. Иисуса вывели и поставили перед Советом. — Ответь нам, Ты — Помазанник? — спросили они.— Если Я вам отвечу, вы не поверите, а если сам задам вопрос, не ответите, — сказал Иисус. — Но отныне Сын человеческий будет сидеть по правую руку Всемогущего Бога. — Так значит, Ты — Сын Бога? — сказали все.— Это вы говорите, что Я, — ответил Иисус. — Зачем нам еще свидетельства? — сказали они тогда. — Мы сами все слышали, из Его собственных уст!
Выбор основного перевода