Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Параллельные места
Когда они ели, Иисус, взяв хлеб и произнеся над ним молитву благодарения, разломил и дал Своим ученикам, сказав:— Возьмите, ешьте, это Мое тело. Взяв чашу и произнеся молитву благодарения, Он подал им ее, сказав: — Пейте все из нее, это Моя кровь, кровь Нового Договора, которая проливается за стольких людей ради прощения грехов. Говорю вам: отныне Мне уже не пить вино — плод виноградной лозы, — вплоть до того дня, когда Я буду пить с вами новое вино в Царстве Моего Отца. Когда они ели, Иисус взял хлеб, произнес над ним молитву благодарения, разломил и дал им со словами:— Возьмите, это Мое тело! Взяв чашу, Он произнес молитву благодарения и подал им. И все пили из нее. Он сказал им:— Это Моя кровь, которая проливается за стольких людей, кровь Нового Договора. Говорю вам: уже не пить Мне вино — плод виноградной лозы. Я буду пить новое вино в Царстве Бога. Когда настало время, апостолы с Иисусом сели за стол. — Как Мне хотелось есть эту Пасху вместе с вами до Моих страданий! — сказал им Иисус. — Говорю вам, Я не буду есть ее, пока не свершится она в Царстве Бога. Взяв чашу и произнеся молитву благодарения, Он сказал:— Возьмите ее и разделите между собой. Говорю вам, отныне не пить Мне вино — плод виноградной лозы, — пока не придет Царство Бога. Взяв хлеб и произнеся молитву благодарения, Он разломил его и дал им со словами:— Это Мое тело, которое за вас отдается. Делайте так в память обо Мне. И точно так же после ужина дал им чашу со словами:— Эта чаша — Новый Договор, скрепленный Моей кровью, которая за вас проливается.
Выбор основного перевода