Книга Бытие Cтих 2 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Бытие Ветхий Завет

Новый Завет

От Матфея

От Марка

От Луки

От Иоанна

Деяния

Иакова

1. Петра

2. Петра

1. Иоанна

2. Иоанна

3. Иоанна

Иуды

К Римлянам

1. Коринфянам

2. Коринфянам

К Галатам

К Ефесянам

К Филиппийцам

К Колоссянам

1. Фессалоникийцам

2. Фессалоникийцам

1. Тимофею

2. Тимофею

К Титу

К Филимону

К Евреям

Откровение

Ветхий Завет

Бытие

Исход

← Предыдущая

Бытие

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Хуыцауы зӕрдыл лӕууыдысты Ной, стӕй науы йемӕ чи уыди, ӕппӕт уыцы сырдтӕ, ӕппӕт уыцы фос; ӕмӕ Хуыцау зӕхмӕ рауагъта дымгӕ ӕмӕ дон райдыдта къаддӕр кӕнын.

Сӕхгӕдӕуыд дӕлзӕххы доны гуырӕнтӕ, стӕй арвы дуӕрттӕ, ӕмӕ къӕвда банцад.

Параллельные места

Бытие 7:11

Нойыл ӕхсӕзсӕдӕ азы куы сӕххӕст, уӕд, дыккаг мӕйы ӕвддӕсӕм бон, стыдтой дӕлзӕххы ӕппӕт доны гуырӕнтӕ, байгом сты арвы дуӕрттӕ,

Дон зӕххыл райдыдта къаддӕрӕйкъаддӕр кӕнын, ӕмӕ сӕдӕ фӕндзай боны фӕстӕ фӕуӕлӕнгайдӕр дон.

Ӕмӕ ӕвдӕм мӕйы ӕвддӕсӕм бон нау ӕрлӕууыд Арараты хӕхтыл.

Дон иудадзыг къаддӕрӕйкъаддӕр кодта дӕсӕм мӕйы онг, ӕмӕ дӕсӕм мӕйы фыццаг бон фӕзындысты хӕхты сӕртӕ.

Дыууиссӕдз боны куы рацыд, уӕд Ной байгом кодта, кӕй сарӕзта, науы уыцы рудзынг,

Ӕмӕ рауагъта халоны. Халониу атахт ӕмӕ ӕрбатахт, цалынмӕ зӕхх ӕрсур, уӕдмӕ.

Уый фӕстӕ Ной рауагъта бӕлоны, зӕхх ма доны бын ис ӕви нӕ, уый базонынмӕ.

Фӕлӕ бӕлон, йӕ къӕхтӕ цӕуыл ӕрӕвӕра, ахӕм бынат не ссардта, ӕмӕ йӕм ӕрбаздӕхти наумӕ; уымӕн ӕмӕ зӕхх ӕгасӕй дӕр нырма доны бын уыди; Ной йӕ къух радардта ӕмӕ бӕлоны байста йӕхимӕ, наумӕ.

Ной ма ноджы банхъӕлмӕ каст авд боны; ӕмӕ та ногӕй рауагъта бӕлоны.

Бӕлон ӕм ӕрбаздӕхт изӕры, йӕ дзыхы ӕрбахаста зетибӕласы ногдзыд сыфтӕр. Ӕмӕ Ной базыдта, зӕхх доны бын кӕй нал ис, уый.

Ной ма ноджыдӕр банхъӕлмӕ каст авд боны, ӕмӕ та рауагъта бӕлоны; ӕмӕ йӕм бӕлон нал ӕрбаздӕхт.

Ӕхсӕзсӕдӕ фыццӕгӕм азы фыццаг мӕйы фыццаг бонмӕ зӕхх суӕгъд донӕй. Уӕд Ной байгом кодта науы сӕр, акаст ӕмӕ федта: зӕхх райдыдта сур кӕнын.

Дыккаг мӕйы авд ӕмӕ ссӕдзӕм бонмӕ зӕхх ӕрхус.

Ӕмӕ Хуыцау Нойӕн загъта: «

Рацу науӕй ӕддӕмӕ дӕ усимӕ, дӕ фырттимӕ ӕмӕ дӕ фыртты устытимӕ.

Ӕддӕмӕ ракӕн, демӕ чи ис, уыцы цӕрӕгойты: ӕппӕт мӕргъты, ӕппӕт цӕрӕгойты ӕмӕ ӕппӕт хилджыты, цӕмӕй цот уадзой ӕмӕ фылдӕрӕйфылдӕр кӕной зӕххыл».

Уӕд Ной, йӕ фырттӕ, йӕ ус ӕмӕ йӕ чындзытӕ рацыдысты науӕй.

Ӕппӕт сырдтӕ, ӕппӕт хилджытӕ, ӕппӕт мӕргътӕ – зӕххыл чидӕриддӕр змӕлы, уыдон мыггаггай рацыдысты науӕй.

Ной сарӕзта Хуыцауӕн нывондхӕссӕн, ӕмӕ йыл сыгъдӕг цӕрӕгойты ӕмӕ сыгъдӕг мӕргъты алы мыггагӕй дӕр ӕрхаста иууылсудзинаг нывондтӕ.

Хуыцаумӕ схӕццӕ ӕхсызгон хӕрздӕф, ӕмӕ Йӕхицӕн загъта: «Адӕймаджы тыххӕй зӕхх нал ралгъитдзынӕн, кӕд адӕймаджы зӕрдӕ йе 'рыгон бонтӕй фӕстӕмӕ фыдӕхмӕ здӕхт у, уӕддӕр. Ӕмӕ Ӕз ныр куыд бакодтон, афтӕ никуал ныццӕгъддзынӕн, зӕххыл чидӕриддӕр цӕры, уыдоны.

Нырӕй фӕстӕмӕ, цалынмӕ зӕхх уа, уӕдмӕ кӕрон не 'рцӕудзӕни тауынӕн ӕмӕ кӕрдынӕн, уазалӕн ӕмӕ ӕнтӕфӕн, сӕрдӕн ӕмӕ зымӕгӕн, бонӕн ӕмӕ ӕхсӕвӕн».

← Предыдущая

Бытие

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Выбор основного перевода