Книга Псалтирь Cтих 5 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Псалтирь Ветхий Завет

Ветхий Завет

Бытие

Псалтирь

Притчи

Новый Завет

От Матфея

От Марка

От Луки

От Иоанна

Деяния

Иакова

1. Петра

2. Петра

1. Иоанна

2. Иоанна

3. Иоанна

Иуды

К Римлянам

1. Коринфянам

2. Коринфянам

К Галатам

К Ефесянам

К Филиппийцам

К Колоссянам

1. Фессалоникийцам

2. Фессалоникийцам

1. Тимофею

2. Тимофею

К Титу

К Филимону

К Евреям

Откровение

← Предыдущая

Псалтирь

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

Давутну йыры. Эсине салмакъ учун.

Раббим! Бек ачувлангъан заманынгда ачыкъгъа чыгъарып къойма мени, къазаплангъан заманынгда да такъсырлап къойма мени.

Неге тюгюл де, окъларынг чанчылып тура магъа, къолунг да къоркъунч берип тура магъа.

Сени къазапланывунгдан сав ерим ёкъдур къаркъарамда мени, этген гюнагьларымдан авруп тура сюеклерим де мени.

Неге тюгюл де, этген жинаятчы ишлериме батып токътагъанман мен, авур юкдей басып тура магъа.

Параллельные места

Псалтирь 31:4

Неге тюгюл де, гече де, гюн де такъсырлап тура эди Сени къолунг мени; яйдагъы яллавдан ёкъ болагъанда йимик битип къалды мендеги гюч.

Гьакъылсызлыгъымдан чирип, иринленип тура яраларым мени.

Тонкъайып, лап чёгюп къалгъанман мен, сав гюн кант эте юрюймен мен.

Неге тюгюл де, аякъларым ирин тутгъан яралардай авруп тура, сав ерим де ёкъ къаркъарамда мени.

Гьалсыз болуп битдим мен, уллу къайгъы басып тура мени; агь уруп айланаман юрегимни азапланывундан мен.

Раббим! Алдынгда тура мен сюеген затлар барысы да, кантларым да гьеч яшырылмагъан Сенден.

Титиреп гете юрегим мени, гючюм де тайып битди менден; гёзлеримни нюрю де – шо да къалмады менде.

Аврувларым саялы къурдашларым да, ёлдашларым да ари тайгъанлар менден, ювукъларым да ариге чыгъып токътагъанлар.

Мени оьлтюрме сюегенлер буса тор ташлап туралар, магъа яманлыкъ ёрайгъанлар да оьлюмюмню гьакъында сёйлеп айланалар, пышдырыкълар ойлашып туралар гьар гюн.

Мен буса сангыравдай гьеч зат эшитмеймен, авзун ачмайгъан тилсиз йимикмен.

Эшитмейген, авзунда жавабы ёкъ гиши болуп токътадым мен.

Амма Сагъадыр, Раббим, умут этегеним; Сен жавап бережексен, Раббим, Аллагьым.

Мен де: «Аягъым къартыллап йибергенде, олар менден оьр токътагъанда, уьст болуп къалмасын дагъы менден душманларым», – деп дуа этдим.

Йыгъылма аз къалып тураман мен, токътавсуз азап да чегип тураман мен.

Жинаятчы ишлериме мюкюр боламан мен, теренден къайгъыраман гюнагьларыма да.

Душманларым буса яшап, гюч алып туралар, айыпсыз мени гёрюп ярамайгъанлар да артып тербейлер.

Душманларым яхшылыгъыма яманлыкъ булан къайтарыш этип юрюйлер; яхшылыкъгъа багъып юрюймен мен, олар буса душман тутуп юрюйлер мени.

Мени къоюп къойма, Раббим, Аллагьым! Менден ариге чыгъып къалма дагъы.

Кёмекге алгъаса дагъы магъа, Раббим, къутгъарывчум мени!

← Предыдущая

Псалтирь

Выбор основного перевода