Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
«Уа, Дебора, енді ояныңызшы,Оянып, жырлап, ерлерді шақырыңызшы!Уа, Абиноғам ұлы, тұрыңызшы,Уа, Барақ, жауларды тұтқындаңызшы!» Дәуіт леуіліктердің басшыларына руластарының арасынан шертер, жетіген, сылдырмақ сияқты аспаптардың сүйемелдеуімен қуанышты ән-жыр айтатын әнші-күйшілерді тағайындауды тапсырды. Содан жүрегім шаттыққа толады,Мәз-мейрам болып тілімнен бал тамады,Саған сенгенімнен тәнім тыншиды. Енді үздіксіз Саған ән саламын,Уа, Құдай Ием, мәңгі мақтау айтамын. Шығаршы мені жау құпия құрған тордан,Себебі Сен берік қорғансың маған. Мадақтаңдар Оны үніменен кернейдің,Мадақтаңдар Оны жетігенмен, домбырамен!
Выбор основного перевода