Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Забулон руынан: қару-жарақтың бар түрімен жабдықталып, шайқасқа сап түзеп шығатын елу мың адам. Олар Дәуітті шын жүректен қолдап жүрді. Себебі жауларымның сөздерінде жоқ шындық,Жүректерінде ағыл-тегіл мол зұлымдық,Арандары олардың көрдей ашық,Майда тілдерімен айтады жалғандық. Біреуі маған кіріп-шықса, жалған сөйлейді,Шынымен ол тек өсек-аяң жинайды,Барған жерлерінде сонысын жаяды. Сарымайдан да жұмсақ айтқан сөздері,Бірақ қастандыққа толы оның жүрегі,Иісмайдан да жағымды айтқандары,Шынымен жалаң семсердей астарлары. Даналық сені сақтайды бұзылған әйелден,Жеңіл жүрісті оның жағымпаз сөздерінен. Олардың ауыздарынан шыққан сөздері ажал себетін жебедей, айтқандары өтірік. Жақынымен сөйлескенде татулық жайлы айтады, ал іштей оған қарсы тұзақ құруды ойлап тұрады. Мұндайлар Иеміз Иса Мәсіхке қызмет етпейді, қайта, қарындарының ғана қамын ойлап, жағымпазданып, майда да сылдыр сөздерімен тәжірибесіздерді алдайды. ол — екіойлы, барлық іс-әрекетінде тұрақсыз адам.
Выбор основного перевода