Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Притчи
Параллельные места
Құдай адамға былай деді: «Даналық —Жаратқан Иені терең қастерлеуЖәне нағыз ақыл-парасаттылық —Зұлымдық атаулыдан алшақ кету». Даналықтың бастауы — терең қастерлеуЖаратқан Иені әрі Оған шын бағыну,Мұны ұстанған әркім парасатты болады.Иеміз мәңгі бақи мадақталады! Даналықтың бастауы — Жаратқан ИеніТерең қастерлеп, Оған мойынсұну,Һәм ақыл-парасат — Киелі ҚұдайдыЖәне Оның еркін жақыннан тану. Жаратқанды шын қастерлеу даналыққа үйретерЖәне кішіпейіл жанның абыройы өсер. Ал енді, айтылғандардың барлығының қорытындысын тыңдайық: Құдайды терең қастерлеп, Оның өсиеттерін орында! Себебі бұл — әр адамның парызы.
Выбор основного перевода