Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
只是我告诉你们这听道的人,你们的仇敌要爱他,恨你们的要待他好。 咒诅你们的要为他祝福,凌辱你们的要为他祷告。 有人打你这边的脸,连那边的脸也由他打。有人夺你的外衣,连里衣也由他拿去。 凡求你的,就给他。有人夺你的东西去,不用再要回来。 你们愿意人怎样待你们,你们也要怎样待人。 你们若单爱那爱你们的人,有什么可酬谢的呢?就是罪人也爱那爱他们的人。 你们若善待那善待你们的人,有什么可酬谢的呢?就是罪人也是这样行。 你们若借给人,指望从他收回,有什么可酬谢的呢?就是罪人也借给罪人,要如数收回。 你们倒要爱仇敌,也要善待他们,并要借给人不指望偿还。你们的赏赐就必大了,你们也必作至高者的儿子。因为他恩待那忘恩的和作恶的。 你们要慈悲,象你们的父慈悲一样。 不可报仇,也不可埋怨你本国的子民,却要爱人如己。我是耶和华。 不可说,人怎样待我,我也怎样待他,我必照他所行的报复他。 耶稣说了这话,旁边站着的一个差役,用手掌打他说,你这样回答大祭司吗? 耶稣说,我若说的不是,你可以指证那不是。我若说的是,你为什么打我呢? 不要以恶报恶,众人以为美的事,要留心去作。 亲爱的弟兄,不要自己伸冤,宁可让步,听凭主怒。(或作让人发怒)因为经上记着,主说,伸冤在我。我必报应。 你不可为恶所胜,反要以善胜恶。 你们若因犯罪受责打,能忍耐,有什么可夸的呢?但你们若因行善受苦,能忍耐,这在神看是可喜爱的。 不以恶报恶,以辱骂还辱骂,倒要祝福。因你们是为此蒙召,好叫你们承受福气。
Выбор основного перевода